Стиль донателла версаче: Блонд, золото, принты: модные образы Донателлы Версаче с конца 80-х до наших дней

Блонд, золото, принты: модные образы Донателлы Версаче с конца 80-х до наших дней

Донателла Версаче

Сегодня, 2 мая, Донателле Версаче исполняется 64 года, и примерно половина ее жизни тщательно задокументирована модными хроникерами и папарацци. SPLETNIK.RU решил вспомнить, как менялся стиль Донателлы с конца 80-х, через культовые 90-е до наших дней.

Рассматривая фотографии героини, заодно можно пережить и знаковые моменты прошлых десятилетий: как в свет начала выходить дочь Мадонны Лурдес Леон, как Дженнифер Лопес плясала на столе и как молодой Леонардо ДиКаприо «фотобомбил» за спиной у Донателлы Версаче — главной дивы, за которой охотились фотографы на красной дорожке.

Донателла и Джанни Версаче (в центре) в доме дизайнера на озере Комо, 1988 год (слева Пол Бек, муж Донателлы, справа — Санто Версаче)

На первый взгляд кажется, что стиль сестры Джанни Версаче особо не менялся.

Трансформировались лишь пухлость губ и толщина черной подводки на глазах, а китч, шик, блеск — компас и самого бренда, и, Донателлы, участвовавшей в его развитии, остался.

Донателла Версаче, 1997 год

Однако, если смотреть всю галерею в хронологическом порядке, можно заметить, что с годами Донателла стала даже чуть сдержанней и прониклась симпатией к минимализму. В последние годы дизайнер охотно носит брюки и не избегает черного цвета, хотя красные дорожки, по-прежнему, ее стихия.

С розовым в жизни Донателлы, кажется, был краткосрочный роман, а вот любовь к красному и золотому она явно пронесла через всю жизнь.

Мадонна, Донателла Версаче и Элтон Джон, 1997 год

Да и как не пронести, когда эти цвета словно тайный код для Versace. В семейный бизнес Донателла, как и положено, попала чуть ли не с момента его основания. Когда Джанни открыл модный Дом, она стала помогать с PR: отвечала за фотосессии и рекламные кампании.

Джанни и Донателла Версаче, 1995 год

Сестра была музой модельера — ей он посвятил духи Blonde, а также передал ей бренд Versus. После его смерти (Версаче был убит в 1997 году) Донателла возглавила компанию в качестве креативного директора, однако главной наследницей бизнеса является ее дочь Аллегра.

Именно племяннице Джанни завещал 50 процентов акций его бренда. Аллегру Донателла родила в 1986 году от американского манекенщика Пола Бека, у пары также есть общий сын Даниэль, родившийся в 1989 году. Развелись Донателла и Пол в 2000 году.

Итак, довольно данных из «Википедии» — запускаем модную машину времени!

С мужем Полом Беком, 1989 годС Джанни Версаче, 1990 год1990 годС Патрицией Каас, 1991 годС мужем Полом Беком, дочерью Аллегрой и сыном Даниэлем, 1993 годС Джанни Версаче, 1993 год1994 год1995 год1995 год1995 год1995 год1995 год1995 годС Карлом Лагерфельдом, 1995 год1996 год1996 годС Наоми Кэмпбелл, 1996 год1996 год1996 годС Лизой-Марией Пресли, 1997 год1998 год1998 годС Мадонной, 1998 годС Дженнифер Лопес, 1999 год

С принцем Чарльзом, 1999 год1999 годС Кейт Мосс и Рупертом Эвереттом, 1999 год2000 год2000 год2001 год

2001 год2001 год2002 год2002 годС Мадонной и ее дочерью Лурдес, 2002 годС Антонио Бандеросом и Мелани Гриффит, 2002 год2003 год2003 год2003 год2004 год2004 год2005 год2006 год2007 год

2007 год

2008 год

С Синди Кроуфорд, 2009 год2009 год2010 год2011 годС Леди Гагой, 2012 год2014 годС Джиджи Хадид, 2016 год2016 год2016 год2017 годС Кайли Дженнер, 2017 год2017 год2017 год2018 годС Ириной Шейк, 2018 год2019 год

«Я не работаю с теми, кто влюблен в Versace» ⬩ Büro ²⁴/₇

Мир моды сегодня движется на предельной скорости. Одежда стала новым фастфудом: социологи подсчитали, что в год люди покупают до 8 миллиардов единиц. Один только дом Versace выпускает более 10 коллекций в год.

Согласна, это очень много. Мы всерьез думаем о том, чтобы делать меньше. Сейчас вещей такое огромное количество и они так часто сменяют друг друга в магазинах, что сами себе создают конкуренцию. К тому же в наше время слишком многие возомнили себя дизайнерами, а нужно вернуться к истинной моде и брендам, чья философия зиждется на этой культуре. Необязательно заполнять свои магазины до отказа, а потом выпускать дополнительные коллекции, чтобы разбавить их ассортимент. Достаточно 10 хороших вещей, потом еще 10 или даже 6, чтобы обновить коллекцию, — и все! Появилось много небольших брендов, которые так и работают. Но уследить за всеми невозможно: их действительно много.

И технологии, которые, казалось бы, должны нам помогать, порою делают задачу невыполнимой.

Они задают определенный темп, и с ним не так просто справляться. Сегодня клиенты хотят все быстро: увидел, понравилось, купил. Если это возможно с нашей второй линией Versus, то с первой куда труднее, но люди этого не понимают и требуют. Раньше между коллекциями у нас было около полугода. Теперь, чтобы не отставать от современного темпоритма, на подготовку новой коллекции у нас максимум два месяца. Мне кажется, модный календарь безнадежно устарел, как и система моды в целом. Возможно, нам всем, кто работает в этой индустрии, нужно организовать что-то вроде круглого стола, чтобы обсудить принципиальные моменты модного порядка.

Мне кажется, люди, работающие в сфере моды, готовы к конструктивному диалогу для поиска решения общих проблем, несмотря на то, что являются соперниками. Но никто пока не решался зайти так далеко, как зашли вы, став лицом рекламной кампании конкурирующего бренда. Как креативному директору Givenchy Рикардо Тиши удалось вас уговорить?

Он как-то позвонил и сказал буквально следующее: «Я боюсь тебя спрашивать, потому что ты скорее всего откажешься, но не хочешь ли ты стать лицом моей новой кампании?» Я ответила да, и он совершенно искренне этому удивился! Работать с Рикардо было сплошным удовольствием: нам было очень весело вместе! Чтобы поменять современную модную индустрию, мы, дизайнеры, должны уметь говорить друг с другом. Когда речь идет об общих проблемах, не должно быть места зависти и конкуренции.

История Versace: Как Донателла подарила бренду второе дыхание

Путь модного дома Versace — уникальная история успеха со своими взлетами и падениями. После трагической гибели своего основателя Джанни Версаче эксперты не раз предрекали бренду скорый закат, однако модный дом не только восстановил положение на рынке, но и приумножил его.

Донателла — главная муза Джанни

Любимица Джанни, Донателла не просто близкий человек, вдохновительница и самый строгий критик. Именно она первой примеряла вещи, которые шил ее влюбленный в моду брат. По совету Джанни Донателла высветлила волосы. Мастер даже создал парфюм Blonde — в честь Донателлы. После трагической смерти Джанни Версаче ни у кого не оставалось сомнений, кто именно возглавит модный дом Versace.

Versace после Джанни

Смена руководства не прошла безболезненно, и первую кутюрную коллекцию Донателлы Версаче критики восприняли прохладно. Они отмечали, что ее коллекции не отвечают устоявшемуся стилю культового итальянского бренда. К тому же ее и без того шаткое положение усиливалось сплетнями о причастности к убийству брата и болезнью дочери.

Версаче добивалась запретов на публикации многочисленных биографий Джанни, в которых местами нелицеприятно и даже скандально отзывались и о самом дизайнере, и о его семье.

В период с 1998 по 2001 годы траты компании были больше, чем заработки. Дошло до того, что пришлось продавать недвижимость, принадлежащую Джанни, и 25 работ Пикассо из его коллекции.

Ответственность за неудачи возлагались на Донателлу, которая была арт-директором и не могла отойти от типичных проектов, которые характеризовали Versace в 90-х годах. Многие писали о том, что она не наделена талантом Джанни и не сможет вернуть “Версаче” мировую славу. Коллекции Донателлы рассматривались как попытки подражания гению брата.
Донателла стала искать свой стиль: сделала одежду более женственной, не столь провокативной и агрессивно-сексуальной, как это было при Джанни Версаче. Известность Донателлы резко стала расти, когда она создала культовое платье с принтом «Джунгли», которое получило название «Зелёное Платье Версаче». В 2000 году этот наряд на вручение премии Grammy надела Джей Ло. И все снова заговорили о «Версаче».

На подиумы с триумфом

К концу 2002 года Донателла частично поправила ситуацию. Ее коллекция, подчеркнуто роскошная и изысканная, полностью отвечает традициям Versace.

Новые модели дополнялись собственными идеями Донателлы, в том числе высоким рваным подолом. Дизайнер заявляет, что переосмыслила принципы своей работы, поэтому наконец начнет делать большие показы.  

К 2003 году стиль коллекций Донателлы Версаче претерпевает удивительные трансформации: на смену вызову, привычному буйству красок и откровенному эротизму приходит женственность, сдержанность, роскошь.

Начиная с 2008 года бренд выпускает по 12 коллекций в год. Донателла входит в жюри на международном конкурсе молодых дизайнеров одежды Fashion Fringe.Такой чести удостаиваются только мэтры мира моды.

Ноу-хау арт-директора Versace — создание эры супермоделей на подиумах. До середины 1990-х именитые модели отказывались выступать на показах — за это платили копейки. Но Донателла Версаче подняла гонорары, не пожалела сил и времени на уговоры, организовала тонны подарков — и подарила миру новую эру супермоделей.

Также Донателла начала активно привлекать к показам знаменитостей. Например, в 2006 году лицом бренда стала Холли Берри. Другой значимый факт: под руководством Донателлы итальянский модный дом остается таким же семейным бизнесом. Несмотря на то, что в 2018 году бренд Versace приобрела корпорация Michael Kors, Донателла Версаче остается на позиции креативного директора с сохранением контроля над компанией.

Женская коллекция бренда VERSACE.

Мужская коллекция бренда VERSACE.

«Мне всегда нравилось провоцировать, это мой талант»

Вы одеваете тысячи женщин — а сами как нашли свой фирменный стиль?

Мне всегда нравилось провоцировать, это получается у меня естественно, как дышать. Можно сказать, это мой талант. И я не люблю, когда личность прячут за одеждой, когда притворяются кем-то другим: хотят выглядеть интеллигентно, а на самом деле не читают книг. Хотят казаться крутыми, а в реальности боятся сделать лишний шаг. Как же это скучно! Когда-то Джанни помог мне найти свой образ — я осветлила волосы в 11 лет, потом надела обтягивающие брюки и шпильки до небес. Меня обсуждали, осуждали и критиковали. Но я хотя бы нашла смелость быть собой. 

Как бы вы себя описали? И чем вы ­занимаетесь, если не работаете?

Моя фамилия Версаче, во мне течет кровь Версаче, у меня ДНК Версаче. Никаких альтернатив или запасного плана: моя жизнь — это работа, моя работа — это жизнь. Стоит мне утром в кровати открыть глаза — и я уже на работе. Но и у меня есть немного свободного времени — предпочитаю проводить его на пилатесе, это помогает сфокусироваться и расслабиться. Или же просто остаюсь дома с Одри (любимый терьер Донателлы. — Прим. ELLE) и семьей.

Когда-то Джанни помог мне найти свой образ — я осветлила волосы в 11 лет, потом надела обтягивающие кожаные брюки и шпильки до небес. Да, меня обсуждали, осуждали и критиковали. Но я хотя бы нашла смелость быть собой

Блонд — это лишь цвет волос или нечто большее: образ жизни, мысли?

Точно образ жизни! Все блондинки бесстрашные и смелые. 

Как вы стали блондинкой? 

Это была идея Джанни — мне было 11 лет, и он решил, что блондинкой мне будет лучше. Что поделать, старший брат всегда оставался для меня непререкаемым авторитетом. С тех пор я ни разу не меняла цвет волос.

Какие фотографии вы бы отметили #Blonde?

Свои собственные, а еще тех блондинок, которыми я восхищаюсь.

Донателла Версаче: «Мне нравится, когда мне бросают вызов»

Три миллиона подписчиков в Instagram сегодня равноценны звездному статусу мегаинфлюенсера, но Донателле Версаче они не нужны, чтобы быть одной из самых влиятельных персон в fashion-индустрии. О любви, вдохновении, работе и главных уроках жизни артистический директор Versace, чей показ пройдет 21 сентября в Милане, рассказала эксклюзивно для сентябрьского номера L’Officiel-Украина.

 

Всю свою сознательную жизнь Донателла Версаче провела в мире моды. Ее мама была портнихой, хотя будущее дочери она видела в иной сфере. «Она хотела, чтобы я стала учительницей, – рассказывает Донателла. – Вы можете себе это представить?». Вообразить ее в таком амплуа можно лишь с огромным трудом, ведь она не преувеличивает, называя моду своей жизнью. С 11 лет ее обожаемый старший брат, Джанни Версаче, одевал Донателлу в мини-юбки из лакированной кожи. Именно он привил ей любовь к модной индустрии и в свое время убедил перекрасить черные волосы в платиновый блонд. Джанни сделал из нее fashion-икону, но главный урок, полученный от него, лежит не в плоскости моды — он научил Донателлу прежде всего быть самой собой.

 

 

Будучи еще совсем юной, Донателла стала одной из главных муз Джанни и Versace, а вскоре и сама присоединилась к работе над брендом. Специально для нее была создана линия Versus Versace – там у молодого дизайнера были полностью развязаны руки для всевозможных экспериментов.

Она обыгрывала стили музыкальных субкультур, расширяла имидж бренда и чувствовала себя защищенной под опекой старшего брата, пока его жизнь внезапно не оборвалась. С момента трагического убийства Джанни прошло больше 20 лет, и за это время на долю его сестры выпало немало испытаний. Сейчас уже можно говорить: она прошла их все с достоинством, но это был путь не из легких. Пережив не одну череду взлетов и падений, многочисленную критику своей работы и колоссальные нагрузки, которые ей пришлось взвалить на свои плечи, возглавив Versace, Донателла все-таки справилась, сохранив и преумножив наследие своего брата.

 

Новая женственность

С момента своего запуска Versace был одним из самых смелых и провокационных модных Домов, а его знаменитых «женщин Versace» окутывал ореол сексуальности и непоколебимой уверенности в себе. Сегодня же этот образ не размылся, но эволюционировал вместе с современными женщинами. «Времена изменились, вместе с ними – мода и, конечно, Versace, – делится артистический директор бренда.   – Быть Versace – значит верить в себя, осознавать, кто ты есть на самом деле, и поддерживать других женщин (и мужчин тоже!), но вместе с тем быть ироничной, не воспринимать себя слишком серьезно… Это скорее отношение к жизни. Каждая из нас может быть «женщиной Versace». Независимые, умные, энергичные, те, кто не боится выйти вперед и выразить свое мнение – именно такие женщины вдохновляют Донателлу Версаче, что очень чувствуется в каждой коллекции, будто наполненной силой и современным пониманием женственности.

 

 

«Для меня быть женственной – это жить в гармонии с собой, принимать себя целиком, не бояться демонстрировать свою индивидуальность окружающим, в том числе и через личный стиль, – рассуждает Донателла. – Мои женщины не только говорят: «Посмотрите на меня, я красива», они утверждают: «Посмотри на меня, мне есть что сказать». И я думаю, что именно в этом ключе изменилось понятие женственности. Женщинам есть что сказать, и в современном мире они наконец находят способ говорить и быть услышанными». По словам Донателлы, в этом же смысле изменилось и восприятие феминизма: «Сегодня феминизм говорит о поддержке других женщин, принятии наших различий, борьбе за равенство и за свои права. Женщины сильны, уверенны, поддерживают друг друга, точно знают, чего они хотят, и мода может быть частью их арсенала для достижения целей».

 

 

На фоне всех этих изменений иначе воспринимается сегодня и бренд Versace. Да, на подиум, как и прежде, выходят супермодели – как нынешние, так и те, кого сделал супермоделями еще Джанни Версаче, благодаря которому и появилось это понятие. А одежда Versace все так же подчеркивает женскую фигуру, но фокус немного сместился. «Versace всегда воспринимали как бренд, который нарушает правила, смелый, яркий, немного дерзкий, – делится Донателла своим видением бренда.  – Сегодня это по-прежнему так, но правила и ценности изменились. В этом смысле изменилось и восприятие [Дома]. Не потому, что Versace стал другим, но потому, что изменился мир, и Versace эволюционировал вместе с ним».

 

Роман с музыкой

Неизменной за последние 20 лет осталась взаимная любовь музыкальной индустрии и Versace. Особенно ярко это сейчас заметно среди хип-хоп исполнителей: они носят Versace в клипах, на красных дорожках и в повседневной жизни, посвящают им треки и постоянно подчеркивают, что носят одежду этого итальянского бренда. Секрет такой популярности марки среди рэперов неизвестен даже самой Донателле: «Не представляю [почему], но по какой-то причине их всегда тянуло к Versace как магнитом. Может, потому, что эта одежда придает им уверенности в себе. Я не знаю, но однозначно – не жалуюсь. Для нас большая честь, что так много прекрасных артистов посвящают песни Versace». Дом отвечает им взаимностью – к  примеру, на вечеринке Versace после бала Metropolitan Gala в Нью-Йорке выступал рэп-бенд Migos, один из треков которого носит имя Versace. Даже на вопрос о том, с кем бы она в теории могла создать совместную коллекцию, Донателла отвечает, что выбрала бы кого-то из другой индустрии: «Например – музыканта».

 

Опора для талантов

Поддерживает Донателла не только музыкантов. Всю свою карьеру она активно сотрудничала с молодыми дизайнерами и даже приглашала их возглавить линию Versus Versace, которой раньше занималась сама. Благодаря ей некоторые из молодых талантов стали настоящими звездами моды, среди них – Энтони Ваккарелло, Джонатан Андерсон и Кристофер Кейн. Объясняет Донателла свою неутомимую поддержку нового поколения дизайнеров просто: «За ними – будущее, и им нужна вся поддержка, которую они только могут получить, чтобы выжить в такой конкурентной среде». Сейчас она не выделяет кого-то конкретно из молодых дизайнеров, однако искренне восхищается тем, как они рушат стереотипы, что очень в духе Versace: «Я считаю, что среди них встречаются настоящие гении, потому что они передают суть современности по-своему, никому не подражая. Быть достаточно смелым, чтобы заявить о своих идеях,  – это редкость сегодня».

 

 

В разговоре с Донателлой Версаче отчетливо ощущается, что она действительно нашла ту самую гармонию с собой и собственным талантом, который в последние годы расцветает еще ярче. Только по-настоящему зрелой личности свойственна эта спокойная уверенность и готовность выслушать критику в свой адрес, которую Донателла воспринимает весьма разумно: «Мне нравится, когда мне бросают вызов, нравится говорить с людьми, видение которых полностью отличается от моего. Обычно я спрашиваю, каким они видят Versace, что бы они сделали по-другому. Их ответы всегда интересны и заставляют задуматься». Она признается, что не хотела бы быть окруженной людьми, которые всегда с ней соглашаются. Возможно, именно поэтому Донателла сохраняет контакт с молодым поколением дизайнеров, ведь, по ее словам, свежий взгляд может оказать важное влияние на бренд, которому необходимо постоянно развиваться. 

В духе времени

Для каждого дизайнера, который хочет оставаться востребованным и актуальным на протяжении нескольких десятилетий, крайне важно не терять связь с реальностью, и Донателла это прекрасно понимает. Она – активный пользователь социальных сетей и признается, что ее очень вдохновляют все те, кто комментирует ее Instagram или тегают на фотографиях, чтобы показать свои луки. «Меня восхищает то, как социальные сети сократили расстояния между людьми, – рассказывает Донателла. – Они все изменили: то, как мы смотрим на мир, как общаемся, как разговариваем». Демократизировали технологии и модную индустрию, которая раньше была очень закрытой. «На мой взгляд, сегодня мода стала намного интереснее, чем когда-либо, – уверена дизайнер. – И во многом это произошло благодаря миллениалам и центениалам». Будучи крайне любознательным человеком, Версаче искренне восхищается тем любопытством, с которым молодые поколения ко всему подходят, хотят разобраться в  природе вещей и не боятся задавать вопросы.

 

 

Она сама активно изучает не только функции социальных сетей, но и технологические разработки в вопросах устойчивого развития, включая альтернативы материалам животного происхождения. «Не боясь прозвучать банально, – признается Донателла, – Я надеюсь сделать мир лучше для следующих поколений».

Включает это не только экологические вопросы, но и баланс в соотношении работы и отдыха, который в мире моды отсутствует, а темп работы продолжает ускоряться. «С одной стороны, я думаю, что сейчас есть слишком много всего, и это убивает творчество. С другой  – я вижу, что мир ускоряется, а не замедляется, и поэтому мне необходимо найти способ приспособиться к этому ритму. Пока что мы справляемся, но думаю, что для нашего общего блага вскоре придется найти более сбалансированный темп», – говорит она. 

 

 

Пример для подражания

Донателла Версаче не зря считается одной из самых влиятельных фигур в мире моды. Ее упорный многолетний труд, верность себе и своему делу, а также постоянное стремление к совершенствованию завоевали сердца многих. А должность артистического директора Versace научила Донателлу не бояться пробовать и никогда не сдаваться. Эту же стойкость она хочет передать своим уже взрослым детям: «Надо быть сильным, когда сталкиваешься лицом к лицу с миром со своими идеями, и то, что ты получаешь в ответ, – не всегда приятно». Но даже самой острой критике не удалось изменить ее страстную преданность своему делу. Как Донателла ни за что не променяет каблук на обувь на низком ходу, так она и не предаст моду: «Я люблю выражать себя через работу и  давать другим людям делать то же самое. Заниматься тем, что я люблю, каждый день своей жизни… Могу ли я просить о чем-то большем?».

Блондинка — это стиль жизни: 10 ярких высказываний Донателлы Версаче, которые полезно знать

Модельер Донателла Версаче для многих является противоречивой личностью: ее провокационный внешний вид не всегда сочетается с ее успехами. На первый взгляд Донателла выглядит весьма фривольно и вульгарно, но стоит копнуть чуть глубже, становится понятно, что эта женщина весьма умна, ведь ей удалось за короткий срок поправить пошатнувшееся положение Дома в мире моды после смерти Джанни Версаче.

Донателла создает коллекции для женщин — удобные, сексуальные и провокационные. И также несет в себе мудрость, делая порой яркие заявления, которые помогают женщинам справиться с неуверенностью.

• Моя мама была портнихой. Она научила меня дисциплине. Благодаря ей я узнала, что работе надо отдаваться полностью.
• Наследие — это не твое прошлое. Это то, что ты возьмешь с собой в будущее. 
• Не переношу, когда личность прячется за «чужой» одеждой: когда вы одеты как интеллигент, но на деле и книги не прочитали, или позиционируете себя как крутая девчонка, а в жизни боитесь даже шага ступить. 

• Джанни помог мне найти внутри себя смелость, чтобы быть собой: в 11 лет я впервые осветлила волосы, в юности начала носить обтягивающие кожаные брюки и высоченные шпильки.
• Я уверена, что блондинка — это стиль жизни. Как по мне, мы бесстрашные и смелые. Перекрасить меня — это была идея Джанни. 
• Я итальянка — семья для меня на первом месте. А вот готовить я не люблю. Я итальянка другого типа. 
• Сильную женщину мужчины опасаются. Когда у вас есть карьера, вы знамениты, тогда окружающие вас действительно боятся.
• Гламур был изобретен Джанни. Мой брат таким образом помог женщинам не скрывать женственность и чувственность, а демонстрировать ее. Моя задача — следить, чтобы гламур не пропал из коллекций бренда.
• Вещи от Versace лишь помогают чувствовать себя увереннее — остальное только за вами. 

К слову, этот артист запоминается не только своими яркими ролями в кино, но и высказываниями: ​Любовь — уважение к жизни: 10 мудрых цитат Энтони Хопкинса, которые полезно знать. Также «женщина, которая поет» делится с поклонниками своим опытом: ​Любая женщина — актриса: 15 шикарных цитат Аллы Пугачевой, которые стоит знать каждой.

Версаче, Донателла — это… Что такое Версаче, Донателла?

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Версаче.

Донате́лла Верса́че (итал. Donatella Versace; род. 2 мая 1956 года, Реджо-ди-Калабрия, Калабрия, Италия) — итальянский модельер, ключевая фигура модного дома Versace, а также главный дизайнер. Она имеет 20 % всех акций фондовой биржи Versace. Её брат Санто Версаче имеет 30 %. Дочь Донателлы Аллегра Версаче унаследовала 50 % компании, после смерти Джанни Версаче, брата Донаттелы и основателя дома Версаче.

Биография

Ранняя жизнь и дебют

Донателла родилась в итальянском городке Реджо-ди-Калабрии, она была самой младшей из четырёх детей в семье. Её отец был торговцем, а мать — модной портнихой, держащей свое ателье и магазин. Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, рассмотренной ненадлежащим образом. После окончания университета, в середине 1970-ых, Донателла последовала за своим старшим братом Джованни (Джанни) изучать трикотаж во Флоренции и Италии. Донателла работала в фирме Версаче как PR-директор, отвечала за фотосессии и рекламные кампании. Через близость к предприятию своего брата Донателла погрузилась в мир моды. В 1995 году Джанни начал выпускать духи, посвящённые ей, — Blonde (рус. Блондинка), и дал ей собственное право на распространение Versus (рус. Против), который станет известной внутренней линией Versace с 1989 года.

Их старший брат Санто, имеющий образование экономиста, начал заниматься финансами семейного предприятия Versace.

Семья и место жительства

Донателла и её бывший муж Пол Бек имеют двоих детей: дочь Аллегра (30 июня 1986), и сын Дэниел Версаче (1989). Она также является тётей двух детей своего старшего брата Санто — Франчески и Антонио Версаче.

Покойный брат Доннателы, Джанни Версаче, имел несколько личных апартаментов в разных странах мира, которые потом были проданы. Донателла Версаче не имеет одного постоянного места жительства, она живёт то в одном, то другом городе.

Смерть Джанни Версаче

15 июля 1997 года, рядом с домом Версаче, так же известного как Casa Casuarina, в Майами, Флорида, Джанни Версаче был застрелен Эндрю Кьюнененом. Полиция Майами нашла убийцу, но ему удалось избежать ареста, Кьюненен совершил самоубийство спустя несколько дней после смерти Джанни. После разглашения об убийстве и розыске, большинство членов семьи (в том числе и Донателла) были временно помещены в изолированный частный курорт на Карибах, отменив собрание Versace Spring-Summer 1999 (рус. Версаче Весна-Лето 1999), так же как и косвенные операции компании.

Джанни Версаче сознательно пригласил своих родственников на важные посты. Все были обескуражены внезапной его смертью. Стали появляться различные слухи и догадки относительно мотивов этого преступления. Некоторые считали, что к убийству причастны Донателла с Санто, чтобы полностью завладеть домом моды, а другие, что это дело рук мафии, которая отмывала деньги в его бутиках. Но ни одна из версий не подтвердилась. Известно лишь то, что Донателла потратила немало средств, чтобы изъять всю информацию о покойном брате из материалов следствия и прекратить распространение книги-расследования о Джанни под авторством частного детектива Франка Монте, которая бросала тень на всю семью Версаче.

Официальные похороны Джанни Версаче были проведены в Миланском соборе. Более чем 2.000 присутствующий на похоронах посетили традиционное Католическое служение, которое так же было показано миллионам зрителей во всем мире. Среди многих известных модельеров и других знаменитостей, попрощаться с Джанни пришли Джорджо Армани, Карл Лагерфельд, Диана принцесса Уэльская, Наоми Кэмпбелл, Мадонна, Кортни Лав, Лучано Паваротти, Кэролин Бессет-Кеннеди (англ.)русск., а также сэр Элтон Джон и Стинг, которые исполняли Псалом 22.

Наследница трона

Это произошло в 1997 году, Аллегра Версаче смотрела телевизор и увидела знакомое лицо её дяди, Джанни, по новостям она узнала, что он был убит. Джанни был самой большой фигурой в компании Версаче, не доверяя никому управление его обширной сети линии одежды и других ветвей компании. В его завещании было сказано, что Аллегра Версаче должна получить в наследство большинство акций его компании.

Аллегра Версаче получила $700 млн от дяди на свой восемнадцатый день рождения. Аллегра также получила виллу Джанни на озере Комо, и большой таунхаус в одном из самых богатых районов Манхэттена. Сейчас она имеет все шансы на то, чтобы унаследовать компанию, поскольку её брат, Дэниел, унаследовал большое редкое собрание картин Джанни. В то время как компания Версаче не явлется финансово благополучной, как это было раньше, она ясно дала понять, что надеется, что Донателла и Аллегра Версаче найдут новое лицо и привлекательность к лейблу Версаче.

Карьера

Она была задействована во многих фильмах, касающихся моды и её промышленности, типа Зуландер. Кроме того и во многих других фильмах, включая хит 2006 года Дьявол носит Prada, в котором упоминания о Донателле используется спорадически. В сериале Дурнушка, показанный на телеканале ABC, актриса Джина Гершон играла роль Фабии, которая является пародией на Донателлу.

Рост Донателлы и Версаче

Донателла Версаче в 2005 году.

Донателла является первой, кто стала использовать различных знаменитостей на подиумах, чтобы передать свою одежду в мир, и другие СМИ, это что-то вроде рекламы, вместо того, чтобы использовать неизвестных моделей. Другим стал Санто Версаче (англ.)русск., брат Донателлы, который является известным модельером и владельцем «Finanziaria Versace», являющейся одной из ветвей дома Версаче. Вскоре оказалось, что у Донателлы гигантские связи с общественностью в пределах лэйбла Версаче, и она распространяла его всюду по Европе и Соединённых Штатов. Доннатела хотела сделать своих хороших друзей Дженнифер Лопес, Мадонна, Кристина Агилера, Джонатан Рис-Майерс и Деми Мур высокоуважаемыми в рекламном секторе Версаче, делая их, и других знаменитостей из А-Списка (англ.)русск., типа Бейонсе и Дженьюари Джонс персонами и лицами Версаче. Её популярность выросла, когда она спроектировала известное Versace Green Dress (рус. Зелёное Платье Версаче), так же известное как «Платье-джунгли», которое надела Дженнифер Лопес на церемонию Грэмми в 2000 году.

В 1998 году годовой товарооборот компании составил 560 миллионов долларов. Сейчас под её руководством трудятся 40 стилистов, 17 линий одежды находятся в разработке, работает около 300 бутиков и 3000 тыс. торговых точек по всему миру.

Успех

Спустя всего три месяца после гибели брата Донателла выпустила свою первую коллекцию основной линии Versace, которую приняли достаточно сдержанно, что не смутило энергичную итальянку. Она продолжала упорно работать, успевая изготавливать все запущенные ранее коллекции и в то же время искать свой собственный стиль. В одном из интервью Донателла говорила: «О моих коллекциях плохо отзывались, но я всегда знала, что просто не смогу продолжать то, что делал Джанни. Чтобы оставаться на гребне, нужно искать что-то новое». Донателла сделала новые модели одежды более женственными, удобными и менее сексуально агрессивными, оставаясь при этом в рамках стиля, созданного когда-то Джанни — эротика и роскошь остались неизменными компонентами узнаваемого стиля Versace.

Поскольку Донателла была специалистом по проведению рекламных кампаний и созданию имиджа, она восстановила пошатнувшееся положение Дома в мире моды за короткое время. Чётко следуя рекламным традициям Джанни, она приглашала на шоу знаменитостей, без которых не обходился ни один показ мод. Среди них такие известные персоны, как сэр Элтон Джон, Элизабет Хёрли, Кэтрин Зета-Джонс и Кейт Мосс. Эти звёзды были постоянными гостями на шоу Versace, а на одном из показов даже побывал принц Чарльз.

Переходя в другие области, компания создала великий, роскошный курорт Палаццо Версаче в Австралии (англ.)русск. в Голд-Косте, Австралия. Другой символ роста успеха стиля Версаче, это создание гостиницы Палаццо Версаче в Дубае (англ.)русск. в городе Бурдж аль-Араб, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Он имеет широкое собрание мебели Версаче и постельных принадлежностей, в своих дорогих и роскошных комнатах.

Планы относительно «Палаццо Версаче» в Дубае были объявлены в мае 2005 г. Ассоциация издателей программных продуктов Versace, en:Sunland Group, и Emirates International Holdings, объявило палаццо Версаче курортом, который будет построен в аравийских заливах на ручье Дубай, в Дубае. Второй палаццо Версаче будет иметь множество роскошных вилл, включая курорт. Официальные планы состояли в том, чтобы начать строительство в 2006 и закончить в 2008 году. Интерьер гостиницы снабжен различными собраниями Версаче. Как творческий директор, Донателла, выполнила заключительные планы, и спроектировала стратегию и состав гостиницы. Этот палаццо стал второй гостиницей Версаче, построенной когда-либо, и второй гостиницей в Дубае. В октябре 2002 года, наиболее хорошо разработанная одежда Джанни и Донателлы Версаче, были показаны на специальной выставке исторического музея Виктории и Альберта в Лондоне, чтобы удостоится чести для экстраординарной моды и успеха во всем мире.

Награды

В 2010 году, за свою работу «Do Something With Style Award» она получила награду «Vh2 Do Something Awards». Она была назначена на неё, за то что дала возможность детям творить искусство, они создавали сумки из плетёного коврика, чей доход пошел в «Starlight and the ONE Foundations». Показ вручения, проведённый «Vh2», посвящён людям, которые стремятся вдохновлять более молодых людей.

В массовой культуре

Американская комедийная актриса Майя Рудольф регулярно пародировала Донателлу в популярном телевизионном музыкально-юмористическом шоу «Субботним вечером в прямом эфире», который показывали на телеканале NBC. В действительности, Рудольф и Версаче — хорошие друзья.

Донателлу Версаче играла актриса Даня Девилль в фильме «Убийство Версаче» 1998 г.

Ссылки

Донателла Версаче | Биография модельера

Донателла Версаче родилась 2 мая 1955 года и является вице-президентом и главным дизайнером корпорации Versace. Она сестра Джанни Версаче , который умер в 1997 году и основал то, что теперь стало семейным бизнесом. Первоначальные знания Донателлы о дизайне исходили от ее матери, которая занималась шитьем одежды. Ее отец был финансистом из аристократии. Донателла потеряла сестру из-за столбнячной инфекции.Она замужем за Полом Беком , и у пары двое детей, Даниэль и Аллегра . Кроме того, Донателла — тетя Антонио и Франческа , которые являются детьми одной из ее подруг, Санто Версаче . Санто также занялся бизнесом и занимал должность генерального директора компании.

Донателла была очень близка с Джанни и поддерживала его швейный бизнес. Она тоже интересовалась модой и планировала руководить отделом по связям с общественностью.Однако в одном из интервью Донателла Версаче рассказала Vogue, что для брата она была критиком и музой. Донателла много раз советовала Джанни разрабатывать и организовывать рекламные кампании и показы мод Versace. Фактически, в 1980-х годах Джанни выпустила аромат Blonde и лейбл Versus , посвященный ее сестре, которая работает в группе Versace.

После трагической и разрекламированной смерти Джанни Донателла вместе с другими членами семьи временно уединилась на карибском курорте, отменив весенне-летнюю коллекцию 1999 года.Она была опустошена и пыталась справиться с болью с помощью таблеток и лекарств. Когда она стабилизировалась, Донателла сменила место жительства между домами, которые принадлежали Джанни.

Двигаясь дальше, Донателла полностью посвятила себя бизнесу и сделала его больше, чем раньше. Она использовала знаменитостей вместо незнакомых моделей для рекламы и подиумов коллекций одежды Versace. Она — ключевой человек, который популяризировал бизнес в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве.Донателла использовала своих знаменитых друзей, таких как Январь Джонс, Бейонсе, Деми Мур, Джонатан Рис Мейерс, Кристина Агилера, Кортни Лав, Мадонна, Дженнифер Лопес и Лил Ким , чтобы стать имиджем и персоной Versace. Донателла стала более популярной, когда она создала очень откровенное, но стильное зеленое платье Jungle Dress , которым щеголяла Дженнифер Лопес на церемонии вручения премии Grammy Awards в 2000 году.

Донателла понадобился год, чтобы оправиться от пережитой ею трагедии, устроить свой первый показ мод в отеле Ritz Paris и устроить подиум так же, как и ее брат.Ежегодно она управляет дюжиной линий и известна своими блестящими вечеринками, на которых присутствуют такие люди, как принц Чарльз, Кейт Мосс, Кэтрин Зета Джонс, Раким Янг, Лиз Херли и сэр Элтон Джон .

Донателла появлялась в качестве гостя в нескольких фильмах с концепциями и темами, относящимися к индустрии моды, таких как Zoolander и The Devil Wears Prada . Более того, в популярном сериале Ugly Betty , транслировавшемся на канале ABC , Джина Гершон сыграла на нее пародию.

В 2010 году она получила награду Do Something With Style Award за свою творческую благотворительную деятельность в интересах детей от организации Do Something , которая стремится прославлять и вдохновлять молодых людей. Кроме того, она является покровителем Фонда Элтона Джона по СПИДу .

Под опекой Донателлы Versace превратился в марку стиля жизни, которая производит одежду, аксессуары, предметы домашнего обихода и даже отели.

Донателла Версаче: икона моды ft.Леди Гага

Написано CNN Staff Милан, Италия

Супермодель и дизайнер Клаудиа Шиффер — приглашенный редактор CNN Style. Она заказала серию работ, посвященных иконам и культовым изображениям. Мнения в этом видео принадлежат указанным лицам. Донателла Версаче — одна из самых узнаваемых фигур модной индустрии. Поклонники Версаче называют ее иконой, и этот титул был закреплен на церемонии вручения награды Fashion Awards, прошедшей в Лондоне в конце прошлого года, когда она получила награду Fashion Icon.

Момент завершил успешный год для художественного директора Versace, который поразил модную индустрию и фанатов в Интернете, когда она устроила особую дань уважения своему покойному брату и основателю бренда Джанни Версаче во время показа лейбла Весна-Лето 2018 в рамках Миланской моды. неделя в сентябре.

Донателла Версаче позирует со своей собакой Одри Фото: Иван Олита

В ознаменование 20-летия убийства ее брата в 1997 году в шоу приняли участие Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл, Клаудиа Шиффер, Хелена Кристенсен и Карла Бруни, которые шли вниз под руку. подиум во время финала в исполнении Джорджа Майкла «Свобода».

Накануне последнего раунда показов во время Недели моды в Милане имя и имидж Донателлы Версаче остаются в поле зрения публики: это фильм Райана Мерфи «Американская история преступлений: Убийство Джанни Версаче», в котором Пенелопа Крус играет роль Пенелопы Крус. Донателла Версаче, несомненно, способствовала всплеску интереса.

Деталь из офиса Донателлы Версаче в Милане Фото: Иван Олита

Но именно ее вклад в индустрию моды и влияние, выходящее далеко за пределы этого сектора, делают Донателлу Версаче иконой в глазах многих.Прозрачное зеленое платье до пупка, которое она спроектировала для Дженнифер Лопес на церемонии вручения премии Грэмми 2000 года, считается причиной существования Google Image Search.

Совсем недавно она создала все костюмы для тура Леди Гаги 2012-2013 «Born This Way». А в 2015 году она смоделировала рекламную кампанию Givenchy осень-зима 2015 Рикардо Тиши. Тиши, которая в то время была креативным директором Givenchy, сказала в своем заявлении: «Я обратилась к своей подруге Донателле, потому что она представляет для меня то, что для меня значит икона моды».

Закулисный кадр из эксклюзивного фильма CNN Style о Донателле Версаче Кредит: Иван Олита

Донателла Версаче играет главную роль в эксклюзивном фильме режиссера Ивана Олиты в рамках серии фильмов, заказанных приглашенным редактором CNN Style Клаудией Шиффер. и рассказала Леди Гага.Видео, в котором среди прочего представлены камео модели Джиджи Хадид и редактора британского Vogue Эдварда Эннинфула, является игривой данью уважения Донателле Версаче, икону.

Донателла Версаче о ключевых различиях в том, как мужчины и женщины создают дизайн для женщин — Quartz

Чуть более 20 лет назад сумасшедший 27-летний нарцисс по имени Эндрю Куненан убил Джанни Версаче на ступеньках дома дизайнера в Майами. К тому времени Versace построил успешный мировой модный бренд, известный откровенно гламурными платьями, которые носили актрисы и модели.

После его смерти — недавно драматизированной в шоу FX «Убийство Джанни Версаче: американская история преступлений» — сестра Джанни, Донателла, взяла на себя управление лейблом. На данный момент она разрабатывала одежду Versace дольше, чем это делал Джанни.

Донателла рассказала о разнице между своим Versace и своим братом в откровенном и увлекательном интервью сайту электронной коммерции Ssense. Она говорит, что ее одежда подходит к женщинам с другой точки зрения, чем его, и имеет измерение, учитывающее практические требования трудовой жизни.Она объяснила:

Жизнь идеальной женщины Джанни состояла в основном из шикарных коктейльных вечеринок. Ее легкомысленное удовольствие заключалось в том, чтобы преступить границы общепринятого вкуса и спровоцировать яркий гедонизм. Моя женщина в Версаче многозадачна, у нее есть работа и семья. В основном она ищет одежду, которую можно носить с семи утра до семи вечера — идеально скроенную, с привкусом гламура, но без пафосности. Она использует моду как корсет для уверенности в себе, а не как средство провокации.Одним словом, мода Versace стала более реалистичной.

Мужчины, безусловно, могут создавать «реалистичную» одежду для женщин, и видение бренда Донателлы включало в себя множество ярких, обнажающих кожу творений, которые не совсем подходят для офиса. В конце концов, это женщина, которая создала потрясающее зеленое платье, которое Дженнифер Лопес носила на церемонии вручения премии Грэмми 2000 года, которая принесла миру поиск изображений в Google.

REUTERS / Gonzalo Fuentes

Видение Версаче Донателлой.

Но, как заметил модный критик Александр Фьюри, когда женщины создают дизайн для женщин, результаты, как правило, разные. «Может быть, это опыт ношения этой одежды — и действительно жизни вокруг нее», — написал он в рассказе 2015 года.

Дело примечательно, потому что, несмотря на то, что мода зарабатывает большую часть денег на женщинах, дизайнеры-мужчины по-прежнему доминируют в отрасли. Стереотип кутюрье остается исключительно мужским персонажем, таким как Рейнольдс Вудкок, главный герой фильма Пола Томаса Андерсона « Призрачная нить », который черпал вдохновение из реальной жизни дизайнера Кристобаля Баленсиаги.

Эти проблемы снова возникли в январе этого года, когда модный лейбл Céline объявил, что дизайнер Хеди Слиман станет преемником Фиби Фило на посту креативного директора. Филон был известен тем, что создавал одежду, любимую женщинами-профессионалами, которые не полагались на сексуальную привлекательность для придания уверенности. Слиман, как известно, шьет одежду, которая, по выражению Донателлы, больше похожа на фантазию клубной девушки и менее реалистична.

Может быть, мода была бы немного богаче и разнообразнее, если бы еще несколько женщин принимали решения о том, что крупные престижные бренды предлагают своим покупательницам.

Чрезмерное видение Донателлы Версаче

Донателла, однако, не считает себя особенно сказочной. Она любит выпить на Amazon Prime после работы. Она читает Джорджа Сондерса. Она вкладывает себя в политические баталии дня, такие как движение #MeToo, которое она тоже называет esh-tegg me. «Для преследований эта страна все еще — они не любят это говорить. Это немного табу », — говорит она. «Подумайте, что здесь происходит в суде. Если женщина говорит: «Этот человек изнасиловал меня», судья и все спрашивают женщину: «Как вы были одеты? На тебе была мини-юбка? »Это как в 1940-х годах.Перед смертью ее друга Принса он усадил ее в Boom Boom Room в Нью-Йорке и сделал ей предложение. «Он решил стать лицом движения Black Lives Matter — этого он хотел — и сказал:« Тебе нужно быть со мной », — вспоминает Донателла. «Я был готов к этому». Но потом, увы, принца не стало.

Так что да, Донателла может болтать о политике и мышечной массе, как нормальный человек. Это не меняет того факта, что она — одна из немногих в модной индустрии, на которую регулярно и без иронии ссылаются в определенной статье, как в «Донателле.«Это не меняет реальности, потому что она возглавляет компанию, объем продаж которой пару лет назад оценивался в 817 миллионов долларов, у нее 200 бутиков по всему миру, а также брендовые отели в Дубае и Австралии, где посетители могут порезвиться в бассейне Versace. и увлажните кожу молочком для тела Versace в розовом свете лампы Versace. Это не отменяет ощущения, что она сделана из другого сырья, чем остальное человечество; что она чистый кашемир в море смесей шерсти. «Я не думаю о своем личном стиле», — сказала она мне.«Я знаю только . ”

Конечно, знает. Донателла никогда не утверждала, что ее аналитические способности выше инстинктов: «Я очень импульсивна». Нет, интеллектуалом был ее брат Джанни, который изучал зрелище эпохи Возрождения, рано ложился спать и имел столько книг, что нанял библиотекаря на полную ставку. В 1978 году, в возрасте 32 лет, Джанни основал свой одноименный лейбл в Милане. Спустя десятилетие его работы были предметом более 20 музейных выставок. Когда он умер в 1997 году, компания, как сообщается, стоила 807 миллионов долларов.Во время и после его правления бренд появлялся (или ставился) в новостях с головокружительной частотой. Отчасти разоблачение было вознаграждением за гениально манерские пиар-ходы, такие как одевание Кейт Мосс в платье от кутюр, сверкающее стеклянными шприцами, когда модель только что вышла из реабилитационного центра. Или съемка кампании, в которой два обнаженных мужчины одновременно кажутся обрушивающимися на супермодель Надю Ауэрманн. Или сфотографировать обнаженного Сильвестра Сталлоне с блюдом из канапе на его промежности.

Другие моменты Zeitgeist были поистине потрясающими по своему разнообразию.Versace был первым люксовым лейблом, полностью завладевшим музыкальным миром. Мадонна, Кортни Лав, Эксл Роуз, Принс, Стинг, Джон Бон Джови, Элтон Джон, К. Д. Ланг, Ленни Кравиц, Тупак, Мэрайя Кэри: все друзья, муз или случайные модели бренда. За десятилетия до того, как в Интернете возникла экономика совместного использования изображений, компания направила свои ресурсы на найм таких фотографов, как Ричард Аведон, Ирвинг Пенн, Хельмут Ньютон, Гай Бурдин, Брюс Вебер, Херб Риттс и Стивен Мейзел. И в эпоху, когда каждый конгломерат содовой и стартап по бритью называет себя «брендом стиля жизни», Versace был настоящим брендом с начала 90-х, когда Джанни Версаче начал продавать посуду с логотипом и постельное белье и издавать книги по искусству.В 1994 году он сказал слегка сбитому с толку Чарли Роузу, что на моду влияли «жизнь, люди, кино, музыка, улица». Вся культура в пяти существительных.

«Versace — это мечта», — говорит Донателла. «Это мечта, частью которой хотят быть люди».

После смерти Джанни встал мучительный вопрос о роли Донателлы в бизнесе. Она всегда была советчиком и музой, но до убийства Джанни она не отвечала за то, чтобы вытащить одежду на улицу. Это женщина, которая однажды сказала репортеру: «Ложиться спать — последнее, что я хочу делать.Это беспокойство до сих пор многое объясняет: почему она избегает соблазна присоединиться к Twitter (слишком рискованно), почему она заказывает на съемочной площадке разбитое зеркало, замененное почти таким же, но немного менее разбитым зеркалом, почему она рисует ванна с ароматическими маслами каждую ночь только для того, чтобы провести в ней всего десять минут. Тогда, как и сейчас, казалось невероятным, что энергичная младшая сестра могла подхватить наследие методичного учителя и следовать ему. В мгновение ока она превратилась из талисмана команды в ее главного тренера.Было сильное давление. Давление, которое может сломить даже тех, кто ложится спать в разумный час. И все же вот мы и 21 год спустя, когда Донателла управляет шоу в качестве художественного директора и вице-президента. Теперь она руководит Versace дольше, чем ее брат.

Донателла Версаче о Тупаке, Lil Nas X и FW21

Раз в месяц Донателла Версаче из своего офиса в штаб-квартире Versace на севере Милана выбирает письмо от фанатов.Она получает много сообщений от молодых людей, как и многие модельеры. В отличие от большинства дизайнеров, Версаче отвечает сама.

Она рассказывает им о своем бренде: что они думают о последних коллекциях, что им нравится, а что нет. И она делает заметки.

«С этим« мачо »все кончено.
Это не сексуально ».

Версаче начала делать это около четырех лет назад, когда мужская одежда ее бренда вступила в период эволюции. После нескольких лет производства мужских коллекций, которые предлагали гламурную, высокопрофессиональную, кожаную эстетику на подиуме, лейбл изо всех сил пытался найти отклик у реальных потребителей, и сама Версаче чувствовала себя отчужденной от того, что она представляла.«Я поняла, что мне не нравится, как это было», — говорит она сейчас. «Мой вкус изменился. А с брендом, который существует уже 45 лет, в какой-то момент вам придется измениться. Вы должны приспособиться к новому миру ».

В результате в ежемесячных беседах с юными поклонниками бренда она пыталась узнать, что они хотят видеть сейчас. Ответ? Принт, цвет и все самые узнаваемые дизайнерские подписи Versace. Другими словами, все, чем была известна марка во время своего первого бума, в 1990-е годы.

Мерт и Маркус

В этом есть смысл: для поколения, испытывающего ностальгию по этому периоду, показы Versace 90-х представляют собой золотую эру. Тем не менее Версаче нервничал из-за эстетики того времени. По ее собственному признанию, она не любит думать о прошлом и боялась потерять индивидуальность бренда, слишком резко изменив его внешний вид. И она тоже чувствовала вес сравнения со своим братом Джанни, который основал и управлял лейблом до своего убийства в 1997 году.«Все, что я делала, я всегда сравнивала с Джанни», — говорит она. «Я полагаю, дело было в уверенности».

Но в 2017 году она решила поменять бренд. «Для меня это было своего рода переломным моментом», — говорит она. «Мне пришлось примириться с собой и с тем, что случилось с моим братом, чтобы я мог перевернуть страницу». Исчезла мягкая роскошь, и на ее место пришло что-то более молодое, крутое и более связанное с уличной модой. Если в прежних шоу преобладали вощеные сундуки и упаковки по шесть штук, то их заменил более свободный, эклектичный и инклюзивный подход.

«Никто в моде не работал с черными художниками. Он вообще не был исчерпывающим »

Например, в коллекции бренда Весна / Лето 2021 можно найти архивные принты, костюмы с хайлайтером и спортивную одежду в стиле ретро. Что объединяет, так это экстравагантность, оптимизм и выразительность одежды — этос, отражающий период расцвета бренда в 90-е годы. «В то время девизом было:« Если хочешь, чтобы тебя заметили, носи Versace », — вспоминает она. «Я хотел вернуть это».

Кроме того, говорит она, «с этим« мачо »все кончено.Это не сексуально ».

1 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

2 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

3 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

4 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

5 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

6 из 6

Versace SS21 Подиум Vogue

Работает. Даже в разгар глобальной пандемии и несмотря на закрытие большинства физических розничных магазинов из-за блокировки, Versace находится на подъеме. Хотя компания отказывается делиться данными о продажах, в 2020 году ее продажи мужской одежды резко выросли, в то время как оптовые торговцы сообщают о хороших результатах.Ранее сегодня генеральный директор бренда Джонатан Акройд подтвердил Business of Fashion, что, несмотря на сложные условия, к концу прошлого года розничные продажи достигли двузначного роста.

«Продажи действительно выросли, — говорит Версаче. «Я очень рад этому». Интернет-магазин Browns, который в течение нескольких лет неуклонно развивает бизнес Versace, сообщает, что принты бренда 90-х и шелковые рубашки являются бестселлерами, защищающими от пандемии, в то время как халаты бренда стоимостью 600 долларов США пользуются большим спросом.«Мы не можем держать их на складе», — говорит Ида Петерссон, директор магазина по закупкам.

Matches Fashion, которая также представляет этот бренд, сообщает об устойчивых продажах. «На самом деле нет никакого сопротивления цене, особенно для вещей, которые несут в себе культовую ДНК Versace», — говорит Дэмиен Поль, глава отдела мужской одежды.

«Мне пришлось примириться с собой и с тем, что случилось с моим братом, чтобы я мог перевернуть страницу».

Так почему же, когда другие бренды барахтались, колебались и терпели крах во время блокировки, Versace процветал? «Что-то другое», — говорит Версаче.Она быстро приписывает успех своей «великой, великой, великолепной» команде дизайнеров мужской одежды.

Но и у бренда новое отношение. Его более широкий, более инклюзивный и игривый подход также распространился на его сотрудников и отношения со знаменитостями. На прошлогодней церемонии вручения премии Грэмми, незадолго до начала глобальных ограничений, Lil Nas X появился в ярком кожаном ансамбле цвета фуксии, украшенном ковбойской шляпой с золотым акцентом и шелковыми шарфами, привязанными к его запястьям. Некоторым это нравилось, другим это не нравилось.Но это был, бесспорно, самый обсуждаемый образ ночи и символ вновь обретенной уверенности бренда. Версаче вспоминает, как ему впервые показали этот наряд перед примеркой с Насом. «Я волновалась, что это было слишком много», — говорит она. «Но, конечно, он вернулся ко мне и сказал:« Я хочу большего ». И я люблю это слово еще больше! »

Lil Nas X в Versace на церемонии вручения премии Grammy Awards 2020. Джон Копалофф / Filmmagic Via Getty Images

После стольких лет примирения консервативных вкусов мужчин на красной ковровой дорожке, Версаче в последнее время тяготеет к художникам, которые разделяют ее более яркую и экстравагантную эстетику, от Малумы до покойного Чедвика Боузмана.И, конечно же, 2 Chainz, с которой она работала над бестселлером Chain Reaction в 2018 году. Они остаются одним из самых популярных стилей обуви бренда.

Она считает, что такие мужчины символизируют новое поколение, которое больше не помешает носить смелую одежду. «Раньше интеллектуалов не волновало, во что они были одеты», — говорит она. «Но теперь мужчины, интересующиеся культурой, интересуются и модой. Это новое поколение мужчин действительно показало, что мода — это часть культуры.Вы не можете разделить два «.

«Салехе Бембери? Он величайший дизайнер кроссовок в мире. Нет конкуренции »

Тем не менее, реестр сотрудников и послов брендов в духе времени не всегда является подлинным: в большинстве люксовых брендов такие партнерские отношения, как правило, контролируются и координируются обширными командами профессионалов в области маркетинга. Я начинаю спрашивать Донателлу, связаны ли отношения бренда с музыкантами с ней или она полагается на хитрых искателей талантов в своей компании.Она меня прерывает.

«Послушайте», — говорит она. «Если говорить о рэперах…»

«Я помню, когда Джанни был жив, должно быть, это было в 94-м или 95-м, и мы привезли Тупака в Милан. И никто в моде тогда не работал с черными художниками. С рэперами никто не работал. Это вообще не было инклюзивным. Но мы заставили его выступить для нас во время мужского шоу ». Она считает, что близость Versace к музыке — и, в частности, к музыке Black — восходит к самым ранним дням существования бренда.

Тупак Шакур за кулисами Versace в 1995 году.

«Я всегда любил рэп, — говорит Версаче. «И я всегда думал, что это сообщество очень важно. Эта культура была важна. Та боль, которую переживала культура из-за того, что их не приняли ». Она настаивает на том, что работает только с художниками, с которыми у нее есть связь, и что такие отношения происходят из ее собственного восхищения их работами.

«После Тупака это были Пафф Дэдди, Мигос, 2 Чейнз и Скепта….это было в каждом поколении до сих пор. Я не пропустил ни одного ». Совсем недавно это был британский рэпер AJ Tracey, который прошлым летом выступил во время цифровой презентации бренда. «Он потрясающий парень», — говорит она.

Почему ее тянуло к работе с рэперами, когда многие представители моды, особенно европейские, демонстративно их игнорируют? «Я понимаю их, они понимают меня», — пожимает она плечами. «Есть особенная достопримечательность».

Она делает паузу и смеется.

«Конечно, притяжение идей.”

Эй Джей Трейси выступает во время цифровой презентации Versace.

Помогает и то, что Версаче — естественный соавтор. Она выступает в качестве наставника для многих самых уважаемых имен роскошной мужской одежды, в том числе для Кима Джонса, который является близким другом. (Когда HYPEBEAST разговаривал с Джонсом, он бурно отзывался о Versace. «Я люблю и обожаю ее, — сказал он, — и мне очень понравилась эта летняя коллекция. Это было дико».) Риккардо Тиши из Burberry тоже близок: во время его пребывания в должности будучи креативным директором Givenchy, он пригласил ее сфотографироваться для одной из рекламных кампаний бренда.И она остается близкой с Энтони Ваккарелло из Saint Laurent, который ранее работал под руководством Донателлы в ее диффузионной линии Versus. «Я плакала, когда он оставил меня», — вспоминает она. «Он тоже».

Совсем недавно был Салехе Бембери, дизайнер обуви, который, будучи вице-президентом по кроссовкам и мужской обуви Versace, отвечал за практически все ее самые успешные кроссовки, включая коллаборацию 2 Chainz и более новую модель Trigreca. Бембери покинул Versace в конце 2020 года, чтобы создать свой собственный лейбл.В таких обстоятельствах большинство креативных директоров отказывались обсуждать своих бывших сотрудников. Сама Версаче менее осмотрительна.

«Он лучший дизайнер кроссовок в мире», — говорит она. «Здесь просто нет конкуренции. Он закончил с нами контракт, но я его обожаю. Я думаю, он великолепен.

Кроссовки Versace’s Trigreca Steph Wilson / Hypebeast

Бембери, со своей стороны, разделяет это чувство. «Донателла научила меня творить изнутри», — говорит он.«Идея о том, что дизайн — и, в частности, мода — создается с эмоциями и перспективой, которые необходимы для создания привлекательных и потенциально знаковых продуктов».

Следующая презентация Versace намечена на 5 марта. Это не будет шоу, как таковое, учитывая строгие ограничения Италии на COVID-19 (ограничения были «моим представлением об аде», — говорит Версаче. мода, чтобы нам не было скучно ».) Вместо этого бренд выпустит кинопроект, детали которого остаются скрытыми.Но неудивительно, что он большой. «Это как в кино», — говорит Версаче. «Это просто невероятная постановка». Тем не менее, она готова к тому, что все вернется в нормальное состояние и снова сможет облечься в реальные события. «Мне нужна эта энергия», — говорит она. «Это можно почувствовать даже за кулисами».

«Кроме того, — говорит она, — вам нужна публика».

ЭКСКЛЮЗИВ: Донателла Версаче о Хейли Бибер, «Что впереди весна» и телешоу, которые она любит!

Легендарная Донателла Версаче, возможно, одна из самых известных и обожаемых фигур в мире моды, как и все остальные, должна была адаптироваться к новому миру.С появлением более модной, чем когда-либо весенней коллекции и запуском сезонной сумки It, она приняла вызов. Она рассказывает THE DAILY о том, что впереди, о ценных уроках прошлого года и о своем взгляде на нынешний урожай супермоделей

Сначала поговорим о коллекции Versace Весна 2021. Почему вы захотели поиграть с концепцией Медузы?
Медуза стала не только синонимом Versace, но, что наиболее важно, это то, что она представляет.Мифологически Медуза скрывает столько сложностей и страстей человечества. Я вижу женщину Версаче как современную Медузу с множеством лиц, которые могут кардинально отличаться от других. Для показа сезона весна-лето 21 я хотела вывести на подиум и вывести на подиум всех моих «медуз», группу влиятельных женщин, обладающих уникальными особенностями и личностями, которые можно выразить не только по тому, как они решают одеваться. но в основном по тому, как они действуют. Я хотел, чтобы весна 2021 года стала сезоном перемен и мечтами для всех мужчин и женщин.

Как бы вы описали современную Медузу?
Она сильная, уверенная в себе, не боится показать свое внутреннее «я» через выбор стиля. Она завораживает с первого взгляда. Дело не только в том, как она выглядит, но, что более важно, в ее отношении. У нее есть голос. Для меня она олицетворяет бесстрашие, мощь и силу.

Как Medusa впервые появилась на Versac e?
Мой брат [Джанни Версаче] выбрал Медузу в качестве своей эмблемы из-за ее неизбывной силы притяжения.Если вы вспомните миф о Медузе, она была одной из самых красивых женщин, которые когда-либо ходили на Земле. Из-за зависти другого божества, женщины, она была проклята. Теперь, возвращаясь к тому, почему Джанни выбрал Медузу в качестве эмблемы Versace и почему она по-прежнему актуальна сегодня, причина проста: женщина, которая носит Versace, поворачивает головы, куда бы она ни пошла. Ее присутствие заполняет комнату; когда она ходит, все взгляды обращены на нее. Не только из-за того, что она носит, но, что наиболее важно, из-за силы, которую она источает.Именно такими я вижу женщин сегодня. Они осознали свое место в мире, они борются за то, чтобы туда попасть, и они научились поддерживать друг друга, чтобы добиться того, чего они заслуживают. Это не о расширении прав и возможностей; им никто ничего не дает. Они берут то, что принадлежит им, потому что могут.

В этом году вы много работали с Хейли Бибер. Что в ней делает ее женщиной Версаче?
Когда я впервые встретил Хейли, я помню эту молодую девушку в начале ее пути.Она знала, что ей есть что сказать, и она пыталась найти лучший способ — или, лучше сказать, свой собственный — выразить свои идеи и достичь своих целей. Она была не просто еще одной красивой девушкой. Она была и остается твердой в своих убеждениях; она не боится говорить то, что думает. А еще она добрая и чуткая. Мир, в котором мы живем, может быть жестоким. Женщины, безусловно, научились поддерживать друг друга больше, чем в прошлом, но это не всегда прогулка по парку. Хейли сильная и знает, чего хочет. Она много работает, она профессиональна, и работать с ней… без стресса.Честно говоря, она могла стать кем-то совершенно другим из-за своей славы, и я с гордостью могу сказать, что она всегда оставалась милой, трудолюбивой, красивой девушкой, от которой ты просто не можешь насытиться.

Несколько лет назад вы сказали, что хотите вернуть супермодели. Как вы думаете, у нас есть новый урожай супермоделей на 2021 год? Кого вы сегодня поставили в эту лигу?
Да, я сказал это, и я думаю, что у нас совершенно новая лига супермоделей. Однако следует отметить одну важную вещь: невозможно сравнивать эти две очень разные группы девочек.Наша жизнь и реальность отличаются от жизни 90-х годов. И да, мы можем называть их всех супермоделями, но то, что представляли Синди, Клаудия, Наоми и это поколение моделей, совсем не то же самое, что воплощают сегодняшние модели. Сила цифровых медиа изменила все. Это дало новому поколению моделей мощную платформу, позволяющую заявить о себе и наладить связь с людьми, что было невозможно в 90-е годы. Первоначальные супермодели, так сказать, были почти как мифологические фигуры, которых вы видели только на красных дорожках или на показах мод; сегодняшнее поколение делится тем, что у них есть на завтрак.Это совсем другой уровень популярности. Не хочу называть имена, но большинство из них будет на выставке в марте.

Вы получили много положительных отзывов за то, что поместили Precious Lee в свое весеннее шоу и последнюю кампанию. Что вы обожаете в Precious?
Что не любить? Драгоценна красивая женщина; она милая и обладает той безошибочной позицией, которую женщина Versace воплощает в моих глазах. Мы так долго говорили об инклюзивности и разнообразии, что я хотел показать это и на своем подиуме.Индустрия меняется с появлением женщин на подиумах. Как вы думаете, это должно было быть сделано давным-давно? Может быть. Но я всегда думаю, что для всего есть подходящий момент и что если что-то произошло сегодня, а не год назад, можно подумать, что это было время, но также могут быть причины, почему этого не произошло. Я думаю, что мы вносим эти изменения сегодня, потому что время подходящее. Если есть чему-то, чему нас научил 2020 год, так это тому, что изменения возможны, что мы должны взять на себя ответственность за свои действия и стать теми изменениями, которые мы хотим видеть.Лично я никогда не верила в одно-единственное определение женственности. Семья Версаче всегда была разнообразной и всеобъемлющей, поэтому было так естественно включать в нее девушек с разным телосложением.

Вы давно сотрудничаете с [фотографами] Мерт и Маркус. Какова ваша динамика работы с ними? Что заставляло вас работать с ними так долго?
С Mert & Marcus, безусловно, связаны дружеские отношения и, в основном, глубокое восхищение их работой.После стольких совместных проектов с ними легко работать. Их видение и эстетика идеально подходят для того, где находится Versace сегодня, поэтому творчество легко приходит, когда мы приступаем к новому проекту. Они талантливы и умеют создавать «ритм» в каждом кадре, который они создают для меня.

Versace в последние годы находится на подъеме. Кажется, что в каждом сезоне есть какие-то сюрпризы или яркие моменты. Как вы можете продолжать создавать эти модные моменты на подиуме, в рекламных кампаниях и в дизайне?
Никакого секрета.Эти моменты не запланированы. Они просто произошли с правильным составом людей, в нужный момент и, конечно же, с правильным посланием. Если я оглянусь на историю Versace, у нас было немало «вау» моментов, но все они произошли потому, что мы не думали: «О, теперь я хочу получить вау-момент». На мой взгляд, эти моменты связаны с эмоциями.

Донателла Версаче и Наоми Кэмпбелл, (Getty Images)

Кого вы сейчас считаете своими музами?
У меня их очень много, и они совершенно не похожи друг на друга.Дуа Липа и Яра Шахиди или Мина Харрис и Грета Тунберг. Это женщины, которые, безусловно, успешны в том, что они делают, но, что наиболее важно, они вдохновляют людей, они вдохновляют на позитивные изменения, они борются за то, во что верят. Меня всегда вдохновляют женщины, которые едины и борются за свои права, которые самоуверенные, сильные, поддерживающие друг друга и не боящиеся высказывать свое мнение.

Есть ли в последнее время момент, которым вы больше всего гордитесь?
Я горжусь тем, что вместе со своей командой мы сделали Versace частью сегодняшнего культурного разговора, выходящего за рамки самой моды.Наша работа вдохновляла людей, поддерживала сообщества, и мы сделали несколько шагов на пути к заботе о нашей планете. Мы осмелились, нарушили правила, но при этом остались актуальными.

Как развивалась торговая марка в последние годы?
Мода должна отражать жизнь сегодняшнего дня. Хотя мне нравится оставаться верным наследию и кодексам бренда, вполне естественно, что необходима эволюция. Мода, которую мы знали 20 лет назад, превратилась в нечто совершенно иное. Когда я начал работать, Интернета не было, предварительных коллекций не было, было два показа мод в год, и это была ваша коллекция, это был ваш момент.Сегодня ценности бренда остались прежними, но динамика, в которой работает Versace, изменилась, и эти ценности также имеют разные оттенки.

Как вы думаете, мода будет выглядеть после пандемии?
За прошедший год я усвоил одну вещь: не думать о том, что с чем-то будет. Подождем и посмотрим. Нам нужно продолжать мечтать и творить, но с другим мышлением. Ничто не высечено на камне, мы должны проявлять гибкость, мы должны больше прислушиваться к тому, что говорят люди, особенно молодые люди.Нам нужно быть искренними и верными себе. Мы должны быть разнообразными, инклюзивными и осознавать влияние нашей работы на окружающую среду.

Каким был для вас карантин? Каково было работать для вас удаленно и быть вдали от своей команды?
Я думаю, как и все остальные, это заставило меня осознать важность многих вещей, которые мы привыкли принимать как должное и что, возможно, в будущем мы будем ценить намного больше. На личном уровне я считал само собой разумеющимся свободу быть с близкими, иметь возможность путешествовать … простые вещи, которые, я уверен, мы будем ценить еще больше, когда это закончится.На бизнес-уровне самым большим изменением было то, что я не мог находиться в одной комнате с моей командой. Мы все делаем вместе — обсуждаем идеи, говорим о том, что происходит вокруг нас, и что все думают о том или ином. Идеи и вдохновение могут исходить из самых очевидных вещей, но вам нужно иметь непредвзятый ум и смотреть за пределы поверхности. Удаленная работа создала некоторые проблемы, но она также дала нам возможность узнавать новое и вдохновляться другими способами. Теперь, когда мы создаем коллекцию, нам, безусловно, нужно думать по-другому.Сегодняшний мир не тот, который мы знали еще в январе 2020 года.

Вы все еще одевались каждый день?
Это зависит от того, что вы подразумеваете под «одетым». Я люблю носить красивые вещи, даже когда я одна. Для меня это не столько тщеславие, сколько душевное состояние. Мне нравится заботиться о себе, даже если меня никто не видит, в том числе носить красивую одежду. Это не обязательно должно быть платье, но также может быть красивый свитер и леггинсы. Это зависит от моего настроения.

Какой урок был для вас лучшим за прошедший год?
Я думаю, что прежде всего я заново открыл для себя важность солидарности, единства и силы действий.

Какие телешоу или фильмы вы смотрели во время карантина, которые вам понравились?
Bridgerton, The Undoing — Николь Кидман была невероятной! — и The Crown. Их так много!

Что вы хотите сделать в первую очередь, когда мир снова станет «нормальным»?
Садись в самолет и снова отправляйся в путь

В этом году вы не участвуете в традиционном показе на взлетно-посадочной полосе.Как вы к этому относитесь? Вам нравятся цифровые показы мод?
Показ Versace всегда будет шоу, будь то цифровое или личное. Производство моего последнего шоу было действительно учебным опытом, во многом открывшим мне глаза, потому что, конечно, нам приходилось адаптироваться, нам приходилось иметь дело с ограничениями, введенными для безопасности всех, и так далее. Вы видели некоторых обычных девушек Versace и несколько новых лиц на подиуме. Вы видели гламур и взрывную музыку, но … мне не хватает общения с людьми и аудитории.Энергию, которую вы ощущаете от реальной аудитории, нельзя заменить экраном.

Чего вы еще хотите достичь?
Сколько у нас осталось? Список очень длинный.

Что-нибудь еще новенькое в Versace в этом году?
Я приготовил для вас пару сюрпризов!

ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕКОТОРЫЕ ИЗ САМЫХ ХИТОВ VERSACE

ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС НА ПРЕМИИ ГРЭММИ 2000

ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС 20 ЛЕТ СПУСТЯ!

ЕЛЕНА КРИСТЕНСЕН, ЛИНДА ЕВАНГЕЛИСТА И КРИСТИ ТЕРЛИНГТОН ДЛЯ VERSACE (1991)

МАДОННА ДЛЯ VERSACE (2011)

Воссоединение! Карла, Клаудия, Наоми, Синди,
и Елена для Версаче (2018)

ЛЕДИ ГАГА ДЛЯ VERSACE (2013)

GISELE FOR VERSACE (2018)

ДРАГОЦЕННЫЙ ЛИ ХОДИТ НА ВЫСТАВКЕ ВЕСНЫ 2021

Подпишитесь на нашу рассылку и подписывайтесь на нас в Facebook и Instagram, чтобы быть в курсе всех последних новостей моды и сочных отраслевых сплетен.

Мода без фильтров: как 2017 год стал годом Versace | Versace

В 1997 году Джанни Версаче был убит на ступеньках своего дома в Майами-Бич. Его убитая горем сестра Донателла внезапно оказалась во главе семейной компании. Двадцать лет спустя она решила использовать этот юбилей и сделать его необычным, укоренив повестку дня стиля до такой степени, что модные журналисты называют 2017 год годом Versace. Она разработала коллекцию дани, вдохновленную архивами Джанни, объявила о стипендии на имя своего брата в Центральном Сент-Мартинсе и в сентябре, в результате модного переворота на века, воссоединила команду супермоделей Джанни — Хелену Кристенсен, Синди Кроуфорд, Наоми Кэмпбелл, Карлу. Бруни и Клаудия Шиффер — для финала подиума, растопившего Интернет.

Это еще не конец. В понедельник вечером она получила главную награду Fashion Awards. Во вторник она откроет новый магазин Versace на Слоан-стрит в Лондоне. В залитом светом салоне, где мы встречаемся, она теплая и улыбчивая, рассказывает мне о серии неопубликованных фотографий Дуга Ордуэя, которые будут выставлены в магазине. Большую часть года она потратила на изучение старых изображений и старых творений, открытие архива — хранилище площадью 10 000 кв. Футов в Новаре, недалеко от Милана — и изучение самых известных творений Джанни впервые после его смерти.«Не печально, — говорит она, — а очень позитивно. Я увидел, каким гением был мой брат. Для меня он был моим братом, а для всего остального мира — таким гением ».

Аутентичное ощущение … Синди Кроуфорд в начале 90-х. Фотография: Дуг Ордуэй / Versace

. Даже названия архивных коллекций, созданных в период с 1991 по 1995 год, говорят о другой, более гламурной эпохе: Vogue, Уорхол, Мой друг Элтон, Иконы, Барокко. Фотографии, которые она мне показывает, тоже относятся к тому времени и представляют эпоху супермоделей именно так, как вам хотелось бы.Вот и Бруни, будущая первая леди Франции, азартно танцующая в лакированных сапогах до бедра. Вот Кроуфорд с детским лицом, никогда не выходящий на работу, тлеет перед камерой, когда она стоит в очереди за кулисами. Вот Кристи Тарлингтон, которая бежит по пляжу, одетая только в мерцающие блестки. По сравнению с неулыбчивыми моделями, которые с тех пор ходили по подиуму, а также с аэрографическими изображениями кампании и вездесущими отфильтрованными фотографиями в Instagram, к которым мы привыкли, эти фотографии кажутся аутентичными (какими бы обильно покрытыми лаком для волос модели ни были).

Они вызывают прекрасные воспоминания, — говорит Донателла. «Это был период, когда мода стала известной», — говорит она. «Это было началом того, что мода стала поп-культурой, она стала ассоциироваться с музыкой и рок-н-роллом. Эти два мира действительно соприкасались друг с другом. Когда что-то начинает происходить, это самый волнующий момент. Это было огромным изменением. 90-е были огромным изменением в моде.

«Конструктором, конечно же, был мой брат; Я всю жизнь очень тесно с ним работал.Но я начал отношения с моделями, которых Джанни сделал «супер». По ее словам, «супер» означало проявление индивидуальности. «Я не думаю, что до этого многие дизайнеры позволяют моделям проявлять индивидуальность, как и после. Модели должны быть одеты в одежду, быть очень серьезными, не улыбаться, смотреть перед собой, почти без души. Это было совершенно противоположно: речь шла о девушках, о том, что девушки думали, с кем они встречались. Дело было не только в одежде, но и в том, кто ее носит ».

За кулисами гудит.Она говорит с ее неподражаемым сильным итальянским акцентом, один анекдот переходит в другой, о моделях, прибывших за шесть часов до шоу, потому что все они хотели, чтобы Франсуа Нарс, а не его помощник, накрасил их лица. Она рассказывает о моделях, меняющих одежду после того, как им выдали наряды, и думает: «Я не знаю, как я объясню это Джанни». Она добавляет: «Что мне запомнилось, так это профессионализм этих женщин и конкуренция, которая, на мой взгляд, была очень хорошей и здоровой.Все хотели быть лучше всех, причем неплохо.

Первая леди моды … Карла Бруни в рекламе Versace 1991 года. Фотография: Дуг Ордуэй / Versace

«Мой брат был очень сосредоточен на одежде. Я тоже, но моя роль заключалась в том, чтобы девушки чувствовали себя в одежде. Хотели бы они немного длиннее или короче? Они были декой.

Модельное моделирование снова становится интересным, говорит она, благодаря технологиям. «Для меня существует два поколения моды: одно до Интернета, другое после Интернета.«Между супермоделями и сейчас, по ее словам,« был момент упрямства. Теперь вы можете снова сделать эту картину за кулисами — там есть люди с достаточной индивидуальностью ». Ей нравятся модели Instamodels, такие как Джиджи Хадид, которые стали влиятельными благодаря миллионам подписчиков в социальных сетях. «Я считаю, что они потрясающие. Очень умные девушки. И снова, наконец, у нас есть девушки, которые осмеливаются выделиться из толпы ».

Профиль

Что такое Fashion Awards?

Show

Постоянное место в календаре моды с 1989 года (за заметным исключением 1998 года). Премия Fashion Awards отмечает и отмечает лучшие дизайнерские и стилистические таланты.Мероприятие, организованное Британским советом моды, до 2016 года называлось British Fashion Awards, а затем открылось для международных модных брендов. Сейчас у него лишь небольшое количество британских наград.

Категории

Конкретные награды приходили и уходили — например, в 2003 году были учреждены награды для деятелей спорта, актерского мастерства и музыки. В настоящее время разыгрываются следующие награды: дизайнер года; Британский дизайнер года — женская одежда; Британский дизайнер года — мужская одежда; дизайнер аксессуаров года; бизнес-лидер; модель года; Британский молодой талант — женская одежда; Новые таланты Великобритании — мужская одежда и награда Urban Luxe.Дополнительные награды — в том числе награда Isabella Blow для создателя моды, награда Swarovski за позитивные изменения и особая награда признания — обычно объявляются до церемонии.

Памятные моменты

В 1997 году дизайнеры Джон Гальяно и Александр «Ли» МакКуин совместно получили домой награду «Дизайнер года» — единственный раз в истории мероприятия. Спустя почти 20 лет, в 2015 году, Дж. У. Андерсон был назван дизайнером мужской и женской одежды года — еще одна награда была первой.

Место проведения

Награды называли Королевский Альберт-Холл домом в течение первых трех лет его существования, прежде чем отмечаться во многих других самых известных достопримечательностях столицы, включая Колизей, Музей естественной истории и Виктория и Альберта. . В 2016 году он вернулся на свой первоначальный адрес в районе Кенсингтон-Гор; план состоит в том, чтобы оставить его там.

Фотография: Ричард Янг / REX / Rex Характеристики

Спасибо за ваш отзыв.

Донателла говорит о способности моделей проявлять человечность как о типе расширения возможностей женщин.После разоблачений Вайнштейна уместно провести параллели между властью моделей и их отношением к ним в отрасли. Терри Ричардсону, работавшему с Versace, запретили работать с Condé Nast International, а Брюса Вебера, другого фотографа, сотрудничавшего с брендом, обвинили в сексуальных домогательствах. Ожидается, что индустрия моды станет следующей, кто увидит падение многих своих титанов. Как она относится к волне обвинений в адрес влиятельных мужчин? Она хотела бы, чтобы они вышли раньше.«Я очень рада, что они поговорили, — говорит она, — но если бы они вышли раньше, это бы прекратилось раньше. Но я очень рад, что они вышли ». Испытывала ли она когда-нибудь сексуальные домогательства? «Нет.» Первое неловкое молчание нашего разговора.

Освобождение … Хелена Кристенсен, модель для бренда в 1991 году. Фотография: Дуг Ордуэй / Versace

Гонг 62-летней женщины на вручении награды Fashion Awards стал иконой года, а шумиха вокруг ее компании огромна, так что это легко Забудьте отправную точку: ужас убийства ее брата и ее первые несколько лет управления компанией, в течение которых она была настолько потрясена, что разрыдалась на подиуме.Чувствует ли она себя иконой? «Да», — отрывисто говорит она и смеется. «Хорошо, мне следует стесняться? Нет. Это не потому, что я самовлюблен, но я думаю, что в истории моды я много сделал. Я имею в виду икону моды, а не икону в мире в целом ».

Поздравляю ее с уверенностью в себе. «Давай, — говорит она, — после стольких лет». Для нее икона — это «тот, кто может вдохновлять людей. Я думаю, что могу вдохновлять своей болезненной историей. Мой брат погиб. Он был убит. Он ни от чего не умер — его убили.То, через что я прошла в одиночку, как женщина, чтобы сохранить эту компанию и преодолеть все трудности, и чтобы меня всегда сравнивали с моим братом, который был гением, когда я не был гением моды, я был другим типом человек.» По ее словам, она прежде всего представила рок-звезд — Принца и Мадонну — и заставила Принца саундтрек для шоу. «Я не говорю, что вылечила рак», — говорит она. «Я не боюсь оказаться среди толпы и быть одним из них. Я хочу выделиться из толпы тем, что я говорю в первую очередь, а также тем, как я выгляжу.Я не красавица, но внешность у меня есть: светлые волосы, высокие каблуки, много макияжа ».

Если в прошлом этот взгляд казался карикатурным, «это был действительно щит, чтобы спрятаться за этим очень холодным человеком, чтобы никто не мог подойти ко мне слишком близко, потому что я боялся показать свою неуверенность, свою печаль и свое отчаяние. за то, что случилось. [Это было] так, чтобы мало кто мог прийти и посмотреть, что я на самом деле чувствую ». За последние пять лет или около того, по ее словам, «я постриглась короче, ношу немного меньше макияжа — не намного меньше — [но] я никогда не оставляла каблуков; это то, чем я могу гордиться.Я всю жизнь ходил на высоких каблуках и ни разу не споткнулся ».

Ее необычный вид сделал ее одним из немногих дизайнеров, которые сами стали частью поп-культуры. Это одна из причин, по которой бренд Versace вдохновил песни Lady Gaga, Migos и Bruno Mars. Вот почему Etsy продает куклы Донателлы Версаче, сделанные на заказ, и бесчисленные футболки, чехлы для телефонов и браслеты с изображением ее лица. Ясно, что у нее есть культовая, лагерная привлекательность. Поклонники признают в ней человека, который использует гламур — не в том смысле, что он красиво выглядит для мужчин, а в том, что он выглядит неординарно — перед лицом невзгод.

Такие знаменитости приносят свои проблемы. «Слава не была тем, чего я искала», — говорит она. «Это было больше о том, чтобы меня воспринимали серьезно и были в хороших отношениях с людьми, которых я люблю». Можно утверждать, что как дизайнер Донателла никогда не получала заслуженного уважения до этого года. Отчасти это связано с тем, что бренд Versace беззастенчиво притягивает к себе фигуру и гламурен, в то время как многие законодатели моды ожидают, что серьезная мода будет выглядеть серьезно. Ярким примером является новый лондонский магазин, выполненный из оникса, мрамора и блеска Fior di Bosco.Эстетика жизни Донателлы тоже искрится: погуглите «Ванная Донателлы Версаче», чтобы увидеть, как выглядит великолепие. Модель

Pro … Кристи Терлингтон за кулисами в 1990 году. Фотография: Дуг Ордуэй / Versace

. Возможно, самая большая проблема связана с вымышленной интерпретацией Донателлы, которая обрела собственную жизнь: эта версия появляется как повторяющийся персонаж на «Субботний вечер в прямом эфире» — Майя Рудольф; это также воплощено Джиной Гершон в возмутительном телефильме «Дом Версаче», в котором «Донателла» прячет кокаин в тюбике для туши.В январе по Би-би-си будет показан фильм Райана Мерфи «Американская история преступлений: убийство Джанни Версаче». Трейлер жесток и ярок и, кажется, предполагает, что Джанни знал своего убийцу — серийного убийцу Эндрю Кьюненана, что никогда не подтверждалось. Пенелопа Крус, которая часто носит Versace, играет Донателлу; она сказала, что «немного» поговорила с дизайнером во время подготовки. «Мне нужен был этот разговор», — сказала она. «Я очень надеюсь, что, когда она увидит шоу, она будет счастлива.Однако, когда я спрашиваю об этом сегодня Донателлу, она не кажется счастливой. «Я не обсуждаю художественную литературу», — говорит она. Так для вас это выдумка? «Это — это выдумка », — говорит она, расширяя глаза, чтобы подчеркнуть.

Я вспоминаю миллениалов, группу потребителей, на которую отрасль нацелена наиболее страстно. Миллениалы — это все, о чем многие дизайнеры говорят за кулисами, особенно в Милане. В итальянской моде долгое время считалось, что многие дома десятилетиями управляются одними и теми же дизайнерами или династиями (Armani, Prada, Versace, Missoni; даже относительным новичкам Доменико Дольче и Стефано Габбана 59 и 55 лет), что сцена устаревают.В течение последнего года или двух вокруг Versace ходили слухи, что Риккардо Тиши из Givenchy — или Вирджил Абло из Off-White или Ким Джонс из Louis Vuitton — может быть в очереди на место Донателлы. Когда-нибудь так и будет, но в этом году разговор резко изменился. Во многих отношениях подход Донателлы к миллениалам и социальным сетям кажется удивительно современным — и не только потому, что у нее 2 миллиона подписчиков в Instagram (в типично сдержанном стиле, когда она присоединилась к приложению в 2015 году, был выпущен пресс-релиз; свой первый пост она позировала с Джиджи Хадид).

Этот год, по ее словам, был «американскими горками эмоций». Не только в тот день [шоу воссоединения супермоделей], но и подготовка к шоу, поход в архив и просмотр вещей, которые я видел в последний раз 20 лет назад, перед смертью Джанни. У меня никогда не хватало смелости вернуться туда, потому что это было так больно, но я нашел в себе силы ». Она сделала это, по ее словам, «для молодого поколения, которое не знало, которое не родилось при жизни Джанни.