Бронзовая болезнь причины: Болезнь Аддисона (бронзовая болезнь): симптомы, диагностика, лечение

Болезнь Аддисона (бронзовая болезнь): симптомы, диагностика, лечение

Дисфункция коры надпочечников, или болезнь Аддисона – достаточно редкое заболевание, которое выражается в снижении либо даже полном прекращении выработки ряда гормонов, принадлежащих к группам глюкокортикоидов и минералокортикоидов. Впервые заболевание было описано более полутораста лет назад британским медиком Т. Аддисоном, в честь которого оно получило свое название. Внешне аддисонова «бронзовая болезнь» часто выражается в изменении пигментации кожи, нередко приобретающей бронзовый, коричневый или грязно-серый оттенок. Это прогрессирующее заболевание, одинаково часто поражающее как мужчин, так и женщин.

Причины возникновения

Патогенез болезни Аддисона включает различные факторы, но все они приводят к поражению тканей коры надпочечников и последующему сокращению секреции гормонов. Сюда относятся:

• аутоиммунные поражения – иммунная система синтезирует специфические антитела, называемые иммуноглобулинами М, которые инфильтруются в кору надпочечников и блокируют клетки, продуцирующие гормоны;
• инфекционные поражения – возбудители попадают в надпочечники с кровотоком, провоцируя некроз тканей и кальцификацию;
• гипоплазия, или недостаточное развитие тканей;
• возникновение новообразования;
• врожденные патологии;
• травмы коры надпочечников;
• отравление организма;
• длительное лечение гормональными препаратами, приводящее к дисфункции коры надпочечников.

По характеру причин болезнь Аддисона определяют как:

• первичную – вызванную частичным или полным отмиранием коры надпочечников из-за болезни или травмы;
• вторичную – вызванную ослаблением функции передней доли гипофиза, из-за чего клетки надпочечников тоже уменьшают секрецию;
• ятрогенную – вызванную приемом кортикостероидных лекарственных препаратов, что приводит к снижению их естественной выработки организмом.

Без надлежащего лечения заболевание рано или поздно приводит к гипоадреналовому, или аддисоническому, кризу – состоянию, угрожающему жизни.

Как распознать заболевание

Симптомы болезни Аддисона в начальной стадии выражены очень слабо, и их легко спутать со многими другими недомоганиями. У больного развиваются:

• постоянно прогрессирующая усталость;
• слабость мышц;
• беспокойство, раздражительность, тревожность;
• депрессия;
• сухость во рту, жажда, необходимость в частом и обильном питье;
• тахикардия, сильное сердцебиение;
• изменение вкуса пищи и напитков, которые начинают казаться чересчур кислыми либо солеными;
• постоянное расстройство пищеварительного тракта, тошнота, нарушение процесса глотания пищи;
• потеря аппетита и снижение веса;
• полиурия – чрезмерное мочевыделение, провоцирующее обезвоживание;
• ухудшение чувствительности пальцев;
• гипогликемия;
• судороги и тремор, усиливающиеся после молочных продуктов;
• снижение количества крови (гиповолемия).

Специфический признак «бронзовой болезни» – гиперфункция клеток мальпигиевого слоя, выраженная в обильном отложении меланина.

В вышеописанном состоянии человек может прожить несколько лет, до тех пор, пока сильный стресс или другое заболевание не спровоцирует аддисонический криз. У больного резко снижается давление, появляются острые боли в области живота, рвота и диарея. Из-за пониженного давления развиваются обмороки. Нередко наблюдается спутанность сознания либо признаки острого психоза. При отсутствии квалифицированной медицинской помощи «бронзовая болезнь» у человека может привести к летальному исходу.

Как определить болезнь Аддисона

Надежная диагностика болезни Аддисона базируется на совокупности изучения анамнеза, симптомов и результатов лабораторных исследований. Пациенту назначают:

• УЗИ надпочечников, чтобы выявить области поражения;
• анализ крови и мочи на содержание кортизола;
• анализы крови на АКТГ, альдостерон, глюкозу, натрий, калий, хлор;
• АКТГ-тест надпочечников;
• компьютерную томограмму надпочечников для обнаружения патологий коры;
• магнитно-резонансную томографию гипоталамо-гипофизарной области мозга.

Перечисленные исследования позволяют с высокой степенью достоверности определить наличие у человека болезни Аддисона.

Как вылечить «бронзовую болезнь»

Поскольку единственным центром секреции кортизола и ряда других важных гормонов в организме человека является кора надпочечников, то единственным способом лечения болезни Аддисона является заместительная терапия, продолжающаяся в течение всей последующей жизни пациента. Препараты, содержащие необходимые гормоны, подбираются индивидуально, как и их дозировка. Вначале назначаются минимальные дозы, которые затем увеличиваются, пока не наступит нормализация состояния пациента.

Помимо этого, для устранения симптомов болезни Аддисона пациенту внутривенно вводят глюкозу и физраствор, для лечения инфекции назначают соответствующие антибиотики и другие препараты. По мере восстановления функций их отменяют. При условии выполнения всех назначений и рекомендаций врача пациент чувствует себя хорошо, а его продолжительность жизни не снижается из-за болезни.

Часто задаваемые вопросы

К какому врачу нужно обращаться при болезни Аддисона?

Для диагностики болезни Аддисона необходимо обратиться к эндокринологу. После установления диагноза этот врач будет осуществлять лечение заболевания.

Что такое «бронзовая болезнь»?

«Бронзовой болезнью» часто называют болезнь Аддисона, так как ее характерным симптомом является потемнение кожи, приобретающей бронзовый или коричневый оттенок. Пигментация начинается с кожи лица и постепенно распространяется на всю поверхность тела либо на отдельные участки кожи. Часто пигментированные участки соседствуют с пятнами, практически лишенными пигмента (лейкодерма, витилиго).

Существует ли специальная диета при болезни Аддисона?

Из-за ухудшения функций пищеварительного тракта пациентам, страдающим болезнью Аддисона, рекомендована диета с повышенным содержанием балков, углеводов и жиров. В меню обязательно должны присутствовать продукты, богатые витаминами С и группы В (яблоки, лук, капуста, печень, желтки, морковь, фасоль). Желательно отказаться от продуктов, богатых калием (бананов, картофеля, орехов, гороха).

Заболевания надпочечников — причины, симптомы, диагностика, лечение эндокринных патологий

04 Апреля 2012 г.

Заболевания надпочечников считаются тяжелыми эндокринными патологиями, т.к. приводят к серьезным нарушениям в работе многих органов и систем организма человека.

Надпочечники представляют собой небольшие парные органы, расположенные над верхними полюсами почек. Главная задача надпочечников – выработка гормонов, осуществляющих жизненно важные процессы в организме (глюкокортикоидов, минералкортикоидов, эстрогенов, адреналиа и норадреналина и др.)

Основные причины заболеваний надпочечников связаны, как правило, с чрезмерной выработкой или дефицитом гормонов самих надпочечников или гормонов гипофиза (АКТГ).

Наиболее распространенные заболевания надпочечников

• Болезнь Иценко-Кушинга (гиперкортицизм).
• Болезнь Аддисона (гипокортицизм).
• Гиперальдостеронизм.
• Феохромоцитома, феохромобластома (опухоли надпочечников).
• Острая недостаточность коры надпочечников (синдром Нельсона).
• Врожденная гиперплазия коры надпочечников (адреногенитальный синдром).

Болезнь Иценко-Кушинга (гиперкортицизм)

Болезнь Иценко-Кушинга – характеризуется избыточной выработкой адренокортикотропного гормона (АКТГ), вырабатываемого гипофизом. Гиперкортицизм часто возникает после родов в результате нарушения секреции АКТГ, а также вследствие травматического или инфекционного поражения головного мозга.

Симптомы при болезни Иценко-Кушинга: резкий набор веса; ожирение на плечах, животе, лице, спине; атрофия мышц; сухость и истончение кожи; избыточное оволосение; появление стрий – багровых растяжек на бедрах, груди, животе; артериальная гипертензии – повышение артериального давления.

В основном болезнью Иценко-Кушинга страдают женщины в возрасте 25-40 лет (в 5-8 раз чаще, чем мужчины). В некоторых случаях гиперкортицизм носит идиопатический характер (т.е. причину заболевания установить не удается).

Болезнь Аддисона (гипокортицизм)

Болезнь Аддисона (бронзовая болезнь, хроническая недостаточность коры надпочечников) – эндокринная патология, при которой наблюдается снижение или полное прекращение секреции гормонов надпочечников.

В числе причин болезни Аддисона называются аутоиммунные процессы, туберкулез надпочечников, длительная гормональная терапия, некоторые грибковые заболевания, саркоидоз (системное воспалительное заболевание с преимущественным поражением легких), амилоидоз (нарушение белкового обмена), СПИД, адренолейкодистрофия, хирургическое удаление надпочечников. Гипокортицизм наблюдается у мужчин и женщин преимущественно в возрасте 30-40 лет.

Симптомы болезни Аддисона: физическая и умственная утомляемость, гиперпигментация кожных покровов, меланодермия (золотисто-коричневый цвет кожи), снижение аппетита и потеря веса, тошнота и рвота, диарея, боли в животе, тахикардия (учащение частоты сердечных сокращений), гипотония (пониженное артериальное давление), экстрасистолия (вид аритмии), снижение уровня сахара в крови, снижение либидо (полового влечения).

Острая надпочечниковая недостаточность (адиссонический криз)

Основная причина развития острой недостаточности коры надпочечников – хроническая надпочечниковая недостаточность (например, если больной перестает принимать кортикостероиды по причине нехватки собственных). Также адиссонический криз возникает при травмах, операциях, острых инфекционных заболеваниях, при смене климата, тяжелой физической нагрузке, сильном психоэмоциональном стрессе, при остром кровоизлиянии в надпочечники, при инфаркте надпочечников, при менингите, сепсисе, сильной кровопотере, ожоговой болезни и др.

Симптомы адиссонического криза: резкое развитие гипотонии (снижение артериального давления), обильный пот, «похолодание» в конечностях, внезапная слабость, аритмия, тошнота и рвота, сильные боли в животе, диарея, редкое мочеиспускание (олигоанурия), нарушение сознания, галлюцинации, обморок с дальнейшим развитием комы. Состояние требует оказания квалифицированной медицинской помощи и срочной госпитализации.

Врожденная гиперплазия коры надпочечников (адреногенитальный синдром)

Врожденная гиперплазия коры надпочечников возникает в результате дефекта ферментной системы 21-гидроксилазы – фермента, участвующего в синтезе кортизола и альдостерона. Классифицируют вирильную (простую, компенсированную) и сольтеряющую (менее распространенную) формы адреногенитального синдрома.

Симптомы адреногенитального синдрома: гирсутизм (избыточное оволосение у женщин по мужскому типу), олигоменорея (нерегулярные или неустойчивые менструации), аменорея (отсутствие менструаций), часто – уменьшение размеров молочных желез, матки и яичников, гипертрофия клитора. Врожденная гиперплазия коры надпочечников является одной из причин развития бесплодия.

Чрезмерная гиперкалиемия (повышенное содержание калия), развивающаяся при адреногенитальном синдроме, ведет к возникновению мышечного паралича. Более опасны нарушения сердечного ритма (вплоть до остановки сердца). Нарушение водно-солевого баланса ведет к развитию коллапса (критическому состоянию, угрожающему жизни), не исключен летальный исход.

Гиперальдостеронизм

Гиперальдостеронизм – эндокринная патология, характеризующаяся чрезмерной секрецией гормона альдостерона. Гиперальдостеронизм возникает в случае наличия аденомы – опухоли, продуцирующей альдостерон, а также в случае нарушений в других тканях (гипонатриемия, гиперкалиемия, гиперсекреция АКТГ и др.)

Симптомы гиперальдостеронизма: артериальная гипертензия (повышение артериального давления), гиперволемия (увеличение объема циркулирующей крови и плазмы), отеки, мышечная слабость, запоры, тетания (судорожные приступы).

Феохромоцитома (хромаффинома)

Феохромоцитома – опухоль (доброкачественная или злокачественная) ткани надпочечников. Феохромоцитомой страдают люди любого возраста, но чаще – женщины в возрасте 25-50 лет. В детском возрасте чаще встречается у мальчиков. Может иметь наследственный характер, однако чаще всего причины остаются неизвестными. Феохромоцитома может сочетаться с другими опухолями – раком щитовидной железы, аденомой околощитовидных желез или опухолями слизистых, кишечника. Феохромоцитома озлокачествляется в 10% случаев, практически не дает метастазирования.

Симптомы феохромоцитомы: кризы с резким повышением артериального давления, ощущение страха, беспокойство, дрожь, озноб, бледность кожных покровов, боль за грудиной, боль в области сердца, головная боль, тошнота и рвота, тахикардия и экстрасистолия, потливость, сухость во рту. Осложнениями криза являются кровоизлияние в сетчатку глаза, отек легких, нарушение мозгового кровообращения.

Диагностика и лечение заболеваний надпочечников в ГУТА КЛИНИК

В ГУТА КЛИНИК используются самые современные методы диагностики и лечения заболеваний надпочечников. Мы специализируемся не только на лечении заболеваний надпочечников, но также на диагностике и лечении других эндокринных патологий – при заболеваниях щитовидной железы, при нарушениях обмена веществ, ожирении, климактерическом синдроме, сахарном диабете.

Проводится лабораторная диагностика уровня гормонов в крови и моче, специальные тесты и инструментальные исследования (УЗИ, компьютерная томография и др.)

Поскольку заболевания надпочечников в основном связаны со сниженным или, наоборот, повышенным уровнем гормонов надпочечников, основным методом лечения заболевания надпочечников является гормонокорригирующая терапия с динамическим наблюдением за общим состоянием здоровья пациента.

Гормональная терапия назначается строго по показаниям после проведения тщательной диагностики. Учитываются пол, возраст, характер, степень тяжести, течение и форма заболевания, а также другие факторы.

В некоторых случаях по показаниям назначается адреналэктомия (удаление надпочечников). Хирургическое лечение заболеваний проводится на уровне мировых стандартов, позволяя пациенту сохранить высокое качество жизни.

Доверьте свое здоровье опытным эндокринологам ГУТА КЛИНИК!

Бронзовая болезнь — Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия — статья

Бро́нзовая боле́знь (Аддисонова болезнь) — редкое эндокринное заболевание, обусловленное недостаточностью функции коркового слоя надпочечников, внешне проявляющееся бронзовой окраской кожи. Болезнь впервые была описана британским врачом-терапевтом Т. Аддисоном в его публикации «Конституциональные и местные последствия заболевания коры надпочечников» (1855). Болезнь возникает в результате поражение надпочечных желез. Частой причиной является туберкулез. Причинами болезни могут также быть:
кровоизлияния в надпочечники, тромбоз сосудов, сифилис, опухоли или метастазы рака в надпочечники, амилоидоз, гнойное воспаление, аутоиммунное поражение надпочечников, длительное применение кортикостероидов.Болезнь обычно развивается медленно, в течение нескольких месяцев или лет, и ее симптомы могут оставаться незамеченными или не проявляться до тех пор, пока не случится какой-либо стресс или заболевание, резко повышающее потребность организма в кортикостероидах. Вследствие недостаточного поступления в организм гормонов коры надпочечников (минералокортикоидов) повышается выделение с мочой натрия и хлоридов, содержание их в крови снижается, что, при одновременной задержке калия, приводит к обезвоживанию организма. Снижается кровяное давление. Понижение содержания глюкокортикоидов нарушает углеводный и белковый обмен, в результате чего развиваются мышечная слабость, адинамия, легкая утомляемость, истощение. Темная бронзовая окраска кожи вызывается особым пигментом.

В некоторых случаях симптомы бронзовой болезни могут возникнуть неожиданно быстро. Такое состояние острой недостаточности коры надпочечников называется аддисоническим кризом и является крайне опасным, угрожающим жизни больного состоянием. Любое острое заболевание, кровопотеря, травма, операция или инфекция может обострить существующую надпочечниковую недостаточность, что может привести к кризу.

В зависимости от происхождения и формы заболевания лечение может быть различным. При туберкулезной и сифилитической этиологии поражения надпочечников обязательно проводится специфическое лечение этих заболеваний. При легкой форме болезни проводят периодические курсы заместительной стероидной гормональной терапии (кортизон, гидрокортизон, преднизолон). Дозы гормонов и длительность курса подбираются индивидуально. Больным назначают диету, бедную солями калия и богатую углеводами. Дополнительно к обычному количеству поваренной соли вводят 5-10 г хлористого натрия в сутки (количество поваренной соли должно быть не менее 15-20 г в сутки). Рекомендуется прием больших доз аскорбиновой кислоты. В более тяжелых случаях больной нуждается в постоянной заместительной гормональной терапии (кортизон, гидрокортизон, преднизолон). В тяжелых случаях, наряду с применением стероидных гормонов, требуется назначение минералокортикоидов (альдостерон, дезоксикортикостерон). Дозы гормонов подбираются индивидуально, в зависимости от тяжести заболевания.

Клиника «Эндокрин медикал»: эффективное лечение болезни Аддисона

Когда случаются изменения в функционировании надпочечников, организму начинает не хватать гормонов, вырабатываемых в их коре. Это приводит к сбою в обменных процессах, нарушениям в работе сердца и половых органов, желудочно-кишечного тракта.

Болезнь Аддисона не щадит ни мужчин, ни женщин, причем в самой работоспособной группе — от 20 до 40 лет. Она в значительной степени ухудшает качество их жизни, а в отдельных случаях может закончиться летальным исходом.

Только своевременная диагностика и лечение избавят от этих печальных последствий. Детально обследовать надпочечники можно в нашей клинике «Эндокрин медикал».

Симптомы и диагностика болезни Аддисона

Данная патология обычно вызывает изменения в пигментации кожи, потому имеет и другое название — бронзовая болезнь. Поначалу этот признак можно принять за загар, но при внимательном рассмотрении очевидно, что потемнение кожного покрова наблюдается и на участках, скрытых от солнечных лучей.

Прочие симптомы вышеназванного заболевания:

• снижение веса и отсутствие аппетита;
• тахикардия и дрожание конечностей;
• низкое артериальное давление;
• сухость и неэластичность кожного покрова.

Также часто отмечаются сильные желудочно-кишечные расстройства и снижение полового влечения.
Человека, у которого есть «Аддисонова хвороба» довольно легко отличить от других по внешнему виду: он выглядит худым, изможденным, замученным.

Сопутствующие факторы

В медицине не названы точно установленные причины, вызывающие болезнь Эдисона (еще один вариант названия заболевания).

Однако довольно часто ее провоцируют следующие обстоятельства:

• поражение коры надпочечников аутоиммунного характера;
• туберкулез и другие тяжелые инфекции;
• онкология.

Развитию патологии способствуют ИППП, ВИЧ-инфекция и даже запущенные грибковые заболевания. Следует учитывать, что болезнь — наследственная, и может передаваться от родителей к детям.

Бывает, что симптомы долго не имеют ярко выраженного проявления и распознать заболевание может только опытный эндокринолог после курса специальных исследований.

В нашей клинике «Эндокрин медикал» диагностика производится с применением самого современного оборудования для компьютерной и рентгенографии, МРТ. В лаборатории сделают высокоточные анализы крови и мочи, необходимые диагностические пробы.

Лечение болезни Аддисона

Лечение базируется на курсе заместительной терапии и специальных диетах. Хирургическое вмешательство назначается в самых тяжелых случаях.

Первичный гипокортицизм (так тоже называют это заболевание) — состояние, при котором необходимо добиться клинико-гормональной компенсации и придти к:

• восстановлению нормальной массы тела;
• нормализации артериального давления;
• активной работе мышц;
• избавлению от потемнения и пигментации на коже и слизистых.

В терапии недостаточности коры надпочечников широко применяют кортизон, а также другие синтетические глюкокортикоиды и минералокортикоиды.

Если Аддисонова болезнь протекает параллельно с какой-либо инфекцией, назначают лечение и для сопутствующего заболевания.

Действенная помощь — при раннем выявлении

Диета для страдающих «бронзовым недугом» предполагает сведение до минимальных норм в рационе всех продуктов с высоким содержанием калия. Необходимо полностью исключить спиртные напитки и не допускать дальнейшего снижения веса.
Полезно ежедневно употреблять продукты, содержащие витамины группы В — морковь, печень, желток, а также продукты, богатые углеводами, жирами и минералами.

Следует заботиться о своем эмоциональном состоянии — не нервничать, избегать стрессов, а также не перенапрягаться физически.
Не бойтесь предполагаемого диагноза: своевременно диагностированная болезнь Аддисона результативно лечится и не влияет на долготу жизни человека.

Клиника «Эндокрин медикал» и ее высококвалифицированные специалисты готовы помочь вам быстро и точно распознать недуг, подобрать для него эффективную терапию и провести курс лечения.
Не откладывайте визит к врачу. Чем раньше вы получите грамотную медицинскую помощь, тем больше возможности сохранить свое здоровье!

АДДИСОНОВА БОЛЕЗНЬ • Большая российская энциклопедия

• В книжной версии

  Том 1. Москва, 2005, стр. 221

• Скопировать библиографическую ссылку:

  ---

Авторы: М. И. Балаболкин

АДДИСО́НОВА БОЛЕ́ЗНЬ (брон­зо­вая бо­лезнь), дву­сто­рон­нее по­ра­же­ние ко­ры над­по­чеч­ни­ков со зна­чит. умень­ше­ни­ем или пол­ным пре­кра­ще­ни­ем син­те­за в ней гор­мо­нов. Под­роб­но опи­са­на в 1855 Т. Ад­ди­со­ном как пер­вич­ная хро­нич. недос­та­точ­ность над­по­чеч­ни­ков.

Кли­нич. про­яв­ле­ния А. б. воз­ни­ка­ют, ес­ли ко­ра над­по­чеч­ни­ков по­ра­же­на па­то­ло­гич. про­цес­сом на 90%. В про­шлом осн. при­чи­ной А. б. был ту­бер­ку­лёз (до 80% всех слу­ча­ев за­бо­ле­ва­ния). Др. пато­ло­гич. про­цес­сы (бла­сто­ми­коз, ами­ло­идоз, гис­то­плаз­моз, ге­мо­хро­ма­тоз и др.) при дву­сто­рон­нем по­ра­же­нии ко­ры над­по­чеч­ни­ков яв­ля­ют­ся при­чи­ной их хро­нич. не­дос­та­точ­но­сти в 10% слу­ча­ев. Бо­лее чем в 50% слу­ча­ев пер­вич­ная А. б. воз­ни­ка­ет в ре­зуль­та­те т. н. пер­вич­ной, или идио­па­ти­че­ской, ат­ро­фии ко­ры над­по­чеч­ни­ков. Гис­то­ло­ги­че­ски в над­по­чеч­ни­ках вы­яв­ля­ет­ся ин­тен­сив­ная лим­фо­ид­ная ин­фильт­ра­ция и уве­ли­че­ние мас­сы фиб­роз­ной тка­ни при вы­ра­жен­ной ат­ро­фии функ­ци­ональ­ных кле­ток ко­ры над­по­чеч­ни­ков. При этом моз­го­вой слой над­по­чеч­ни­ка не по­ра­жа­ет­ся. Ау­то­ан­ти­те­ла к функ­цио­наль­ной тка­ни над­по­чеч­ни­ков име­ют­ся у 5–55% боль­ных А. б. Сре­ди боль­ных с ан­ти­те­ла­ми к клет­кам ко­ры над­по­чеч­ни­ков 88% жен­щин. Час­то у од­них и тех же боль­ных на­ря­ду с на­ли­чи­ем ау­то­ан­ти­тел к клет­кам ко­ры над­по­чеч­ни­ков вы­яв­ля­ют­ся ан­ти­те­ла к ост­ров­кам под­же­лу­доч­ной же­ле­зы.

Кли­нич. кар­ти­на А. б. ха­рак­те­ри­зу­ет­ся про­грес­си­рую­щей об­щей и мы­шеч­ной сла­бо­стью, по­те­рей ап­пе­ти­та и сни­же­ни­ем мас­сы те­ла, ги­пер­пиг­мен­та­ци­ей ко­жи (поч­ти у 90% боль­ных; от­сю­да вто­рое назв. А. б. – брон­зо­вая бо­лезнь). Ха­рак­тер­ны так­же ар­те­ри­аль­ная ги­по­тен­зия, ги­пер­ка­лие­мия, ги­по­нат­рие­мия, уме­рен­ный аци­доз и азо­те­мия и др.

Боль­ные с А. б. ну­ж­да­ют­ся в по­сто­ян­ном приё­ме кор­ти­ко­сте­рои­дов, упо­треб­ле­нии по­вы­шен­но­го ко­ли­че­ст­ва хло­ри­да на­трия (по­ва­рен­ной со­ли) и ас­кор­би­но­вой ки­сло­ты.

Про­гноз при ран­ней ди­аг­но­сти­ке и аде­к­ват­ной за­мес­тит. те­ра­пии, как пра­ви­ло, бла­го­при­ят­ный.

Болезнь Аддисона » Лахта Клиника

Болезнь Аддисона

Аддисонова болезнь названа в честь отца эндокринологии Томаса Аддисона, который в середине ХIХ века дал подробные клинические описания ряда гормональных расстройств. В данном случае речь идет о гипокортицизме – снижении функции коры надпочечников, которое проявляется дефицитом глюкокортикостероидных гормонов.

Распространенность оценивается в пределах от 1 до 4 случаев на 100 000 населения, т. е. гипокортицизм является сравнительно редким заболеванием. Риск заболеть гипокортицизмом для мужчин и женщин примерно одинаков (по другим данным, к болезни Аддисона несколько более предрасположены женщины). Заболевание может проявиться в любом возрасте, однако чаще манифестирует в период между 30 и 50 годами.

Причины

К первичному гипокортицизму относят случаи, когда гормональный дефицит изначально обусловлен повреждением коры надпочечников или ее дисгенезисом (неправильным развитием и строением). Однако наследуемые или спонтанные генетические мутации, приводящие к врожденной гипофункции коры надпочечников, очень редки.

Считается, что в развитых странах гипокортицизм чаще всего (около 70% случаев) носит аутоиммунный характер; в начале 1990-х годов был описан механизм разрушения коры надпочечников собственной иммунной системой, которая при болезни Аддисона атакует 21-гидроксилазу – фермент клубочковой зоны коры, необходимый, в основном, для продукции альдостерона (минералокортикоидный гормон) и кортизола (глюкокортикоид пучковой зоны). Остальная доля в этиологической структуре гипокортицизма приходится на поражение надпочечниковой коры специфическими инфекциями (напр., туберкулезом) и неспецифическими инфекционно-воспалительными процессами, приводящими к дегенерации или некрозу тканей, а также на амилоидоз, онкопатологию, ишемию, ионизирующее излучение, ятрогенные факторы (продолжительный прием гормонсодержащих средств).

Вторичным гипокортицизмом называют ситуации, когда дефицит глюкокортикостероидов обусловлен нарушениями в гипофизарно-гипоталамической системе, вследствие чего к надпочечникам не поступает в достаточном количестве стимулирующий и активирующий адренокортикотропный гормон (АКТГ). Более подробные сведения о дисфункциях центральных эндокринных желез-«дирижеров» представлены в материале «Гипопитуитаризм. Пангипопитуитаризм».

Симптоматика

Как известно, гормоны являются многовекторными биорегуляторами, и дефицит даже одного из них запускает каскад нарушений в процессах, тканях и органах, контролируемых данным гормоном. Надпочечники же представляют собой один из важнейших органов периферической эндокринной системы, где секретируется сразу несколько гормонов. Поэтому картина болезни Аддисона широко варьирует и является полиморфной.

К наиболее распространенным симптомам относятся: астения, исхудание, различные диспептические явления, гипотония (ортостатическая гипотензия, т.е. снижение АД в положении стоя), гиперпигментация слизистых оболочек и открытых участков кожи, нарушения в репродуктивной сфере, гипогликемия, судороги и слабость в мышцах, выраженная вегетативная неустойчивость, дегидратация и водно-солевой дисбаланс, а также расстройства психической деятельности (дисфория, тревожно-депрессивный синдром и т.п.).

В типичных случаях болезнь Аддисона прогрессирует достаточно медленно. Однако при отсутствии адекватного терапевтического контроля всегда высок риск острого (по темпам развития) жизнеугрожающего гипоадреналового криза, известного также под названием аддисонический криз. Острая надпочечниковая недостаточность может возникнуть и при синдроме отмены внешних глюкортикоидных гормонов, если они принимались длительно и нерационально, а затем прием был резко прекращен. Аддисонический криз проявляется внезапной слабостью, болевым синдромом (локализация может быть различной), лихорадкой, провалом артериального давления, рвотой, гипогликемией и резкой диспропорцией микроэлементов в крови, угнетением центральной нервной системы, спутанностью сознания, психотическими включениями. Исходом может стать тотальная дегидратация, сосудистый коллапс, коматозное состояние и смерть. Впрочем, в настоящее время, с развитием критериев диагностики и протоколов оказания неотложной помощи, летальность при аддисоническом кризе не превышает 1%.

Диагностика

Заподозрить болезнь Аддисона позволяет тщательное изучение анамнестических сведений в их сопоставлении с клинической картиной. Однако решающей информативностью обладает лабораторный метод: определяется уровень гормонов, электролитов, микроэлементов и т.д. Обязательно проводится дифференциальная диагностика, поскольку необходимо исключить все заболевания со сходными проявлениями (напр., «бронзовая» гиперпигментация при онкопроцессах или некоторых интоксикациях, снижение концентрации натрия при отеках, и т. д.).

Лечение

Основу терапевтической стратегии при болезни Аддисона составляет заместительная терапия гормонами. Больной должен быть подробно информирован о том, как действовать в тех или иных ситуациях (например, если быстро прогрессируют симптомы-предвестники гипоадреналового криза). Кроме того, важно избегать любых ситуаций, требующих повышенного расхода глюкокортикостероидных гормонов (т.е. необходима профилактика острых инфекций, санация очагов хронического воспаления, оздоровление микросоциальной ситуации и т.д.). В случаях первичного поражения коры вредоносными факторами принимаются меры по их устранению, насколько это возможно. Если гипокортицизм развивается в сопровождении или на фоне других иммуннопатологических расстройств, проводится адекватное системное лечение.

Болезни надпочечников: описание болезни, причины, симптомы, лечение

Надпочечники – важная часть эндокринной системы организма. Эти парные органы расположены в поясничной области в непосредственном соседстве с почками. Несмотря на небольшой размер, надпочечники способны повлиять на работу всех органов без исключения. Основной инструмент в этом случае – выработка гормонов. Небольшого количества этих химических веществ достаточно для того, чтобы заставить внутренние органы подчиниться потребностям организма.

В составе надпочечников выделяют корковую и мозговую часть. В первой вырабатываются массивные сложные химические соединения – стероидные гормоны. Существует их несколько видов:

• контролирует баланс жидкости и основных солей в организме альдостерон. Этот гормон вырабатывается клетками клубочковой зоны коры;

• глюкокортикоидные гормоны помогают организму пережить стресс, вырабатываются пучковой зоной коры. Они способствуют повышению уровня сахара в крови, а также кровяного давления;

• половые гормоны: у мужчин тестостерон, у женщин – эстрогены. Эти химические вещества контролируют половое созревание, появление вторичных половых признаков, а также делают возможным зачатие и вынашивание потомства. Производятся эти гормоны клетками сетчатой зоны коры.

Мозговое вещество вырабатывает два основных гормона, отвечающих за реакцию организма в условиях стресса, – адреналин и норадреналин. Их типичное влияние позволяет улучшить питание мышц и снабдить их дополнительной энергией. Эта цель достигается двумя основными средствами – учащением сердечного ритма и повышением кровяного давления. Кроме того, адреналин и норадреналин способствуют выбросу глюкозы в кровь из депо – клеток печени и скелетных мышц.

Работой надпочечников непосредственно руководит гипофиз – центральная железа внутренней секреции, расположенная в полости черепа в соседстве с гипоталамусом – одним из важнейших отделов головного мозга. На скорость выработки стероидов влияет адренокортикотропный гормон (АКТГ). С его помощью гипофиз может как увеличить, так и снизить скорость образования альдостерона и глюкокортикоидных гормонов.

Поскольку гормоны надпочечников оказывают, как правило, сразу несколько эффектов на работу организма, их нехватка или избыток неизбежно приведут к негативным последствиям. Причем заболевания надпочечников всегда будут отличаться чрезвычайным разнообразием. Причин для такого поведения органов может быть несколько.

Избыток гормонов часто провоцирует опухоль. Она выделяет в кровь их слишком большое количество. Избыток альдостерона вызывает появление картины недуга, который носит название синдрома Конна. В этом случае происходит расстройство обмена жидкости и солей в организме. Избыток альдостерона провоцирует задержку жидкости и натрия, при этом уровень калия, наоборот, снижается. Такой дисбаланс вызывает расстройство регуляции кровяного давления, ритма сердца, а также слабость скелетных мышц.

Активная выработка глюкокортикоидов приводит к появлению синдрома Иценко-Кушинга. Избыток глюкокортикоидов приводит к нескольким последствиям: избыточному отложению жира, изменению цвета кожи, снижению иммунитета, росту кровяного давления и уровня сахара в крови.

Опухоль мозгового слоя коры надпочечников феохромоцитома периодически выбрасывает в кровь огромное количество адреналина и норадреналина. Итогом становится рост кровяного давления и пульса. Поскольку ареналин и норадреналин живут в организме недолго и быстро разрушаются, то симптомы носят приступообразный характер.

Недостаток гормонов, также как и избыток, обязательно вызовет негативные симптомы. Дефицит альдостерона носит название гипоальдостеронизма. Эта болезнь схожа с синдром Конна, только с точностью до наоборот. Жидкость в избыточном количестве выводится из организма вместе с натрием. Задержка калия негативно сказывается на работе скелетных мышц и сердца.

Дефицит стероидных гормонов – основная составляющая болезни Аддисона. Недостаток глюкокортикоидов вызывает изменения цвета кожи, постоянно низкий уровень кровяного давления, мышечную слабость. Уровень сахара крови снижен по отношению к норме.

Кроме опухолей, на работу надпочечников могут повлиять генетические заболевания. Образованием гормонов заведуют белки-ферменты. Их пространственное строение зависит от структуры молекулы ДНК гена. Неправильное строение фермента исключает его участие в химических реакциях. В результате гормоны вырабатываться не будут, а их предшественники не смогут оказать влияния на работу организма. Эта ситуация лежит в основе адреногенитального синдрома. Из-за дефекта ферментов кора надпочечников не вырабатывает активные глюкокортикоиды. У ребенка с рождения развиваются признаки хронической надпочечниковой недостаточности.

Работа органов и выработка гормонов может оказаться под угрозой из-за воспалительного процесса, обусловленного болезнетворными микробами или агрессивным поведением собственной иммунной системы организма. Особенно тяжело этим небольшим эндокринным органам приходится при инфекционных заболеваниях. Вирус гриппа, менингококковая инфекция и другие болезнетворные микроорганизмы могут вывести надпочечники из строя. Возникает острый недостаток гормонов из-за разрушения надпочечников, для которого существует специальный термин – синдром Уотерхауса-Фридрихсена. Кроме того, надпочечники поражает такая специфическая инфекция, как туберкулез.

Помимо опухолей и генетических заболеваний, надпочечники часто поражаются кистами и доброкачественными образованиями, не вырабатывающими гормонов. К таким болезням относится сосудистая опухоль ангиома, образование из жировой ткани липома, а также жидкостные кисты.

Патологиями этих эндокринных желез страдают дети, а также взрослые мужчины и женщины. В некоторых случаях симптомы болезней надпочечников проявляются с рождения, в других – развиваются постепенно с течением времени.

Диагностика причин и симптомов заболеваний надпочечников основывается на разнообразных методах обследования. Специалист-эндокринолог в первую очередь изучит жалобы и установит давность появления симптомов неблагополучия. На первичном приеме врач обязательно оценит внешний вид пациента, выявит изменения цвета кожи, избыточное развитие подкожной клетчатки на животе. Измерение артериального давления – важный шаг в диагностике заболевания надпочечников. Высокое АД указывает на избыток, низкое – на недостаток гормонов.

Стандартные лабораторные исследования крови проводятся при подозрении на любое заболевание надпочечников. При болезни Иценко-Кушинга обнаруживается сниженное число лейкоцитов (лейкопения). Биохимический анализ в этом случае фиксирует высокий уровень глюкозы крови. При подозрении на избыток или недостаток альдостерона критичным является определение количества натрия и калия в крови.

Анализ крови на уровень гормонов – один из основных способов диагностики. Избыток гормонов позволяет заподозрить синдром Иценко-Кушинга или Конна. Недостаточное содержание стероидов указывает на наличие хронической надпочечниковой недостаточности (болезни Аддисона). Сдавать кровь желательно в утренние часы натощак. Накануне специалист-эндокринолог обычно советует воздержаться от курения, интенсивных физических нагрузок. О возможности принять накануне прописанные препараты необходимо посоветоваться с врачом.

Для диагностики заболеваний надпочечников в крови исследуют несколько показателей:

• содержание дегидроэпиандростерона сульфата (ДЭА-с). Показатель повышен при опухолях коры надпочечников, а также адреногенитальном синдроме – наследственном заболевании обмена стероидных гормонов. Норма для женщин – от 810 до 8991 нмоль/л, для мужчин – 3591-11907 нмоль/л;

• содержание общего кортизола. Показатель информативен для диагностики синдрома Иценко-Кушинга и болезни Аддисона. Норма для детей и подростков до 16 лет – от 83 до 580 нмоль/л. Для людей старше 16 лет нормативный показатель 138-635 нмоль\л;

• содержание альдостерона. Этот анализ используется для выявления синдрома Конна и гипоальдостеронизма. Норма для людей всех возрастов 35-350 пг/мл;

• содержание адренокортикотропного гормона (АКТГ). Этот анализ проводится для исключения гормональных сбоев по причине расстройства функционирования гипофиза. Норма составляет 8,3—57,8 пг/мл.

В моче лабораторным способом выявляются метаболиты гормонов – результат их химических превращений в организме. Избыточный или недостаточный уровень заставляет продолжать обследование для выяснения точной причины болезни. Это метод используется для диагностики феохромоцитомы. В моче определяется количество метанефрина и норметанефрина.

Современные методы диагностики позволяют заглянуть внутрь организма и увидеть картину анатомического строения надпочечников. С этой целью обязательно проводят ультразвуковое исследование. Его результаты помогают заподозрить конкретную причину болезни – опухоль, воспаление, генетическую патологию.

Уточнить результаты УЗИ поможет компьютерная или магнитно-резонансная томография. Диагностическая ценность этих двух методов обусловлена тем, что можно оценить не только анатомию самих надпочечников, но и соседних органов. В первом случае для получения снимков используется рентгеновское излучение и присутствует лучевая нагрузка. Во втором для построения изображения используется явление ядерно-магнитного резонанса. Лучевая нагрузка в этом случае отсутствует.

КТ и МРТ, выполненные с предварительным введением контрастного фармакологического препарата, позволяют оценить сосудистую систему почки и надпочечника, что особенно важно в диагностике опухолевых образований. Если опухоль злокачественная, отдельный этап диагностики – поиск ее вторичных очагов роста в других органах и лимфоузлах (метастазов).

Радиоизотопное исследование – сцинтиграфия – эффективный метод диагностики заболеваний надпочечников. Для диагностики используется предварительное введение радиоизотопного фармпрепарата. Затем с помощью гамма-камеры специалист получает изображение органа в виде сочетания цветов. Участки, окрашенные в оттенки красного, обозначают интенсивное накопление препарата в ткани надпочечника. Оттенками синего отмечены зоны слабого накопления препарата. Сцинтиграфия особенно эффективна в диагностике гормонпродуцирующих опухолей – альдостеромы, кортикостеромы, феохромоцитомы.

При подозрении на синдром Иценко-Кушинга выполняется денситометрия – исследование плотности костей. Избыток стероидов вызывает явления остеопороза – разрежения вещества кости.

Прогноз

Прогноз лечения болезней надпочечников индивидуален, зависит от конкретного вида заболевания. Недостаток альдостерона и глюкокортикоидов сейчас успешно лечится гормональными препаратами. Избыток гормонов, спровоцированный опухолью, ликвидируется после ее удаления. Ранее выявление злокачественного новообразования позволяет своевременно начать лечение. При поздних стадиях болезни с наличием метастазов прогноз неблагоприятный.

Бронзовая «болезнь» опасна

В этом месяце я хотел бы рассмотреть часто неправильно определяемый продукт коррозии, обычно называемый «бронзовой болезнью».

Постоянные читатели помнят, что «бронзовая болезнь» — это продукт коррозии, а не болезнь.

К счастью, он не распространяется от одной монеты к другой, но происходит из-за воздействия соленой среды. В этом случае соль представляет собой хлорид.

Бронзовая болезнь чаще всего встречается на изделиях из медных сплавов (т. е. латунь или бронза), закопанные в почву, содержащую хлориды.

Следовательно, собиратели древних чаще всего сталкиваются с бронзовой болезнью. Бронзовая болезнь — это бледно-зеленый порошкообразный продукт коррозии, который возникает на определенных участках, чем-то напоминающий зеленую корь. Это коварный и нестабильный продукт коррозии.

Сложная реакция

Коррозия, особенно в захоронении, представляет собой сложную электрохимическую реакцию.

В агрессивной среде захоронения, где присутствуют хлориды, на монетах из медного сплава образуется ряд продуктов коррозии, которые проявляются в виде твердой корки или патины на внешней стороне монеты.

Корка состоит из слоев различных продуктов коррозии. Многие продукты коррозии медного сплава стабильны и не причиняют монете вреда. Бронзовая болезнь — исключение.

Бронзовая болезнь — это основной хлорид меди или паратакамит. Заболевание бронзы возникает, когда нантокит, восковой продукт коррозии хлорида меди серого цвета и самый глубокий из всех слоев коррозии, лежащих ближе всего к исходной поверхности монеты, подвергается воздействию кислорода и влаги.

Химическая реакция выглядит следующим образом:

4CuCl + 4H ₂ O + O ₂ ? CuCl ₂ . 3Cu (OH) ₂ + 2HCl (нантокит) ?? (паратакамит)

Нантокит стабильный при отсутствии кислорода и воды. После раскопок закопанная монета может подвергаться воздействию кислорода и влаги, достаточного для протекания этой реакции.

С задержкой по времени

Однако на некоторых монетах этот продукт коррозии не проявляется в течение многих лет, поскольку патина может действовать как твердая защитная корка, удерживающая влагу и кислород от слоя нантокита.

Если герметичность патины нарушена из-за неправильного обращения, очистки или быстрых колебаний температуры, влага или кислород могут проникнуть в нантокит и вызвать реакцию превращения.

Когда нантокит превращается в бронзовую болезнь, он оказывает физическое давление на все слои коррозии, находящиеся над ним, что в конечном итоге приводит к разрушению патины.

В отличие от многих продуктов коррозии меди, болезнь бронзы нестабильна, и если ее не остановить, она приведет к полному разрушению монеты.

Не отчаивайтесь

Если у вас есть монета с бронзовой болезнью, не отчаивайтесь. Его можно стабилизировать.

Поскольку влага и кислород необходимы для возникновения бронзовой болезни, само собой разумеется, что исключение одного или обоих остановит реакцию.

Создание и поддержание бескислородной среды практически невозможно. Это оставляет устранение влаги.

Влага может быть устранена путем хранения монеты при как можно более низкой относительной влажности (RH) с помощью силикагеля.Силикагель наиболее эффективен при использовании в микроклимате. Микроклимат можно легко создать дома, используя небольшой прозрачный закрывающийся пластиковый контейнер, например, от Tupperware или Rubbermaid.

Для создания микроклимата выберите емкость под размер вашей коллекции или монеты. Выложите на дно емкости пакетик с силикагелем.

Поместите монеты в держатели в камере, затем закройте и надежно закрепите крышку. Созданный микроклимат требует от вас обязательств по его поддержанию.

Если гель, который вы используете, не является индикатором, вам необходимо поместить в контейнер небольшой гигрометр для контроля относительной влажности.

Если RH начинает подниматься, удалите гель и замените его сухим гелем.

Примечание редактора: 27 марта эта версия столбца была изменена с целью исправления ошибки, связанной с появлением нантокита в более ранней версии.

Сьюзан Л. Мальтби, Торонто, частный консультант по сохранению, интересуется нумизматической сохранностью.

Бронзовая болезнь!

ВЫ ЗДЕСЬ: >> Ресурсы для коллекционеров >> Главное для коллекционеров >> Очистка и консервация >> Бронзовая болезнь.

Коррозия и «бронзовая болезнь»

После литья и охлаждения любой бронзовый артефакт начинает разъедать, как только он вступает в контакт с воздухом.

Очень тонкий слой меди окисляется на поверхности, образуя слой оксида меди (куприт). Нумизматы иногда называют этот процесс «тонированием». Этот «скучный»

Патина на вид

обычно защищает объект от дальнейшего окисления, но загрязнения воздуха, земли и моря могут вызвать дальнейшую коррозию.

Обычно процесс коррозии часто не останавливается тонировкой, особенно если предметы закопаны в землю.

Кислоты и соли, присутствующие в земле и на море, атакуют металл. Патина погребенной части затем густеет, а оксид меди уплотняется в лилово-красный куприт. Основные зеленые (из-за малахита) или синие карбонаты (из-за азурита — но только в присутствии очень высоких концентраций иона гидрокарбоната HCO3) могут затем попасть в куприт. Другие химические вещества также могут вызвать дальнейшую коррозию. Сульфид превращает патину в коричневый или черный цвет, оксид — в красный, а сульфаты — в зеленый.

Большинство этих реакций не произошло бы без его присутствия.

Влага также вызывает растворение растворимых солей в почве и образование электролита, который проводит электричество, что приводит к электролитической коррозии. Если поблизости находятся такие металлы, как золото или серебро, проблема усугубляется. Образуется естественный электрический элемент, который сохраняет более благородный металл (золото или серебро), разъедая менее благородный (медь). Однако присутствие других, менее благородных металлов, спасет медь за их счет.Конечно, этот процесс может вызвать определенные проблемы, когда медь артефакта легирована другими металлами.

Что это и как выглядит?

Наиболее разрушительная коррозия возникает при контакте хлоридов и влаги с монетой, а хлориды, к сожалению, довольно часто встречаются в земле. Медь и хлориды реагируют с образованием хлорида меди, который вызывает прогрессирующую коррозию в присутствии влаги. Он оставляет на поверхности пятна бледно-зеленого порошкообразного материала.Это обычно называют болезнью бронзы, и с ней нужно бороться, удаляя хлориды, прежде чем вся монета в конечном итоге распадется.

Бронзовая болезнь — это разновидность коррозии, от которой собирателям древностей снятся кошмары!

Это то, что может случиться всего за несколько недель!

20 октября 2005 г.

Остальная часть этой страницы была создана в июне.

Но подумал, что было бы интересно и потенциально полезно разместить здесь такого рода обновления.

Это дополнительное письмо, которое я отправил тем, кто купил это …. которому я отправил письмо срочно через eBay вскоре после продажи, чтобы сказать …… не платите, свяжитесь со мной ! ….. все объясню.

…………………………………………. …………………………..

Привет,

Вы отметили в моем списке, что я сказал:

…………………………………………… …

Думаю, я знаю, почему он не продавался …. потому что вы видели его близнеца, который был пациентом с «бронзовой болезнью» на страницах сохранения на моем сайте!: O)

Там есть крошечное пятнышко зелени, но страшной хлоридной коррозии нет.

Скажу вам, что, если кажется, что он болен, мы можем вылечить его сесквикарбонатом, а затем также разместить вылеченного пациента рядом с больным на моем сайте!

…………………………………………… ..

Ну, изображению на eBay было около 6 месяцев.

Перед тем, как запаковать, конечно еще раз посмотрел.

Хм, , я подумал ……… Этот участок вердигри на самом деле немного больше ?

Посмотрел лупой х20. Разве не выглядел как бронзовая болезнь.

Ткнул аккуратно тонким щупом …

………. и оно прошло насквозь!

До и после …….!

Значит, теперь в нем дыра.

Насколько я понимаю, бронзовой болезни нет … но …

Отсюда и мое срочное письмо к вам.

Вы можете получить его, но я не могу продать его . .. то есть вы можете получить его бесплатно.

Сообщите мне.

Ура,

Брон.

После чего я сказал, что могу разместить все это здесь простым сообщением.

«Тот, кто сильно протыкает патину, вероятно, проделает дыру»

К этому трюизму, что касается тонких кусочков древней бронзы, я бы добавил, что тонкие и тонкие древние бронзовые (и серебряные) предметы очень легко могут сломаться.Они могут выглядеть хорошо снаружи, но внутреннее вещество может кристаллизоваться и иным образом изменяться, и очень хрупкое.

То, что выглядит как какой-то «гриб», на самом деле вообще не имеет биологического компонента.

Люди думали, что болезнь бронзы вызвана бактериями, потому что тепло, казалось, ее останавливает.Бронзовая болезнь выглядит как светло-зеленая пудра на поверхности, которая иногда просто отваливается или ее легко отряхнуть. Если его удалить, через несколько недель он снова вырастет.

Это реакция хлорида меди, который может присутствовать в любых древних бронзовых артефактах, и воды. .

Воды, необходимой для начала реакции, немного, вполне достаточно обычного влажного дня. Как только реакция начинается, хлорид меди превращается в хлорид меди и соляную кислоту.И, конечно, соляная кислота легко реагирует с металлом.

После начала может происходить цепная реакция, когда соляная кислота разъедает металл и, возможно, обнажает больше хлорида меди, который, в свою очередь, реагирует с влажностью с образованием большего количества пары хлорид меди / соляная кислота и так далее. Если не удалить как следует, он «съест» весь кусок!

Бронзовая болезнь выглядит как ярко-зеленое или сине-зеленое, нечеткое или порошкообразное пятно .

Хотя точный цвет может отличаться, размытость является ключом к определению. Однако обычно он очень ярко-зеленый. Если он нечеткий и хлопьевидный, это бронзовая болезнь. Если это сложно, то на это можно спокойно не обращать внимания.

Вы можете заметить, что на ранних стадиях вы можете стереть пушок пальцами, но это не поможет, потому что причина проблемы находится под поверхностью. Если вы удалите бронзовую болезнь, вы увидите сильную ямку в этих областях. где он существовал.

Средства для лечения бронзовой болезни

Лечение бронзовой болезни — долгий процесс. Быстрого решения проблемы ее удаления не существует.

Тепло временно нейтрализует бронзовую болезнь, просто удаляя воду, которая необходима для реакции. Просто запекайте кусок в духовке при температуре 250 градусов от 30 минут до часа.

Это не лекарство, потому что как только вещь остынет, влага в воздухе может снова запустить реакцию.В лучшем случае нагревание временно остановит или замедлит распространение болезни. Примечание: нагревание может изменить цвет патины .

Легкие случаи

Метод дистиллированной воды

• Используя увеличительное стекло и острую иглу, удалите все видимые зеленые пятна

• Замочите в дистиллированной воде. Это может показаться нелогичным, поскольку для начала реакции необходима влага, но это действительно работает.

• Не используйте водопроводную воду. Химические вещества в водопроводной воде могут на самом деле усилить бронзовую болезнь.

• С течением времени дистиллированная вода будет притягивать ионы хлора. Когда вода насыщается ионами хлора, эффективность снижается.

• Периодически меняйте воду. Не реже одного раза в два-три дня.

В дополнение к тщательной сушке многие рекомендуют помещать изделие в духовку при температуре 250 градусов на час.

Серьезные случаи:

Раствор сесквикарбоната натрия.

• Используя увеличительное стекло и острую иглу, удалите все очевидные зеленые пятна, которые еще видны.

• Поместите кусок в стеклянный контейнер и залейте 5% раствором сесквикарбоната натрия.

• Дайте ему впитаться примерно четырнадцать дней, замените раствор и впитывайте еще четырнадцать дней.

• Затем поместите кусочек в дистиллированную воду примерно на неделю.

.

• Некоторые люди говорят, что для начала полезно нагреть смесь до кипения в течение нескольких минут.

Некоторые люди рекомендуют легкую чистку каждый день или около того, чтобы удалить поверхностное загрязнение.

Состав сесквикорбоната натрия

Вы можете приготовить его из равных молярных количеств карбоната натрия (Na2CO3 — также называемого кальцинированной содой) и бикарбоната натрия (NaHCO3 — пищевая сода).

Например, 5% раствор будет содержать 10,6 г карбоната и 8,4 г бикарбоната на 100 мл воды.

Используйте деминерализованную или дехлорированную воду для лучших результатов

или

Можно использовать вес или простое сухое измерение, т. Е. Полные столовые ложки.

Хранить смесь в герметичном контейнере ..

Приготовьте ванну из 8 частей карбоната натрия и 5 частей бикарбоната натрия.

5% раствор удалит любую патину !!

Если необходимо сохранить исключительно эстетичную патину, попробуйте 1% или 2% раствор.

Однако имейте в виду, что это займет в три раза больше времени и может оказаться неэффективным.

После последнего замачивания и скраба просушите артефакт и замочите в 100% изопропиловом спирте примерно на 20 минут. Это поможет вытянуть из ткани больше воды. Тщательно просушите и закройте воском, хорошо втирая.

При очень продолжительном замачивании металлическая ткань может ослабнуть.

Продолжительное замачивание составляет месяцы, а не дни или недели.

очень маленький объект этот период «риска» следует считать короче.

Бензотриазол

Используется реставраторами и хранителями музеев.

Что это такое? Где мне его взять? Как мне его использовать?

БЕНЗОТРИАЗОЛ = C6H5N3

ВНИМАНИЕ !!! Бензотриазол подозревается как канцероген.Не вдыхайте его. Надевайте перчатки и защитные очки.

Используйте его только в проветриваемом помещении. Тщательно вымойте руки. Тщательно вытрите артефакт, чтобы удалить излишки бензотриазола.

Бензотриазол — твердое вещество. Используйте бензотриазол только в чистом виде. Это дорого, но дает наилучшие результаты.

Хранить раствор бензотриазол — этанол в светонепроницаемой посуде. Иначе уменьшится.

Бензотриазол доступен от artcraftchemicals.com в Штатах.

Я не знаю, где его взять в Великобритании. Если ты знаешь, скажи пожалуйста

…………………………………………. ………………………………………….. …………..

От Давида

28 мая 06

http://www.detecnicks.co.uk/cleaning-and-restoring.htm

Прокрутите страницу вниз, и вы найдете сесквикарбонат натрия, бензотриазол.

и другие полезности для металлоискателей, пытающихся предотвратить их

находки при распаде.

Спасибо, Дэвид!

…………………………………………. ………………………………………….. ………..

Растворите бензотриазол в ЭТАНОЛЕ (3-5% раствор) и замочите артефакт от 1 часа до 2 дней.

Не нужно удалять всю светло-зеленую пудру.

Но некоторые люди считают, что большую часть болезни лучше вылечить булавкой, пластиковой палкой или чем-то подобным. Раствор лучше проникает в пораженные участки.

Можно также приготовить раствор бензотриазола в воде, и это имеет то преимущество, что он не делает патину шероховатой, как этанол.

Но, как сообщается, он плохо и легко растворяется.

Способ

Процедура заключается в погружении объекта в раствор 1-3% БТА в этаноле или воде.

Как правило, наилучшие результаты достигаются, если образец пропитывают раствором под вакуумом в течение 24 часов.

Если артефакт оставлен в растворе не менее 24 часов, 1% БТА, смешанный с деионизированной водой, работает так же, как и более концентрированные растворы.

Для более коротких обработок рекомендуется 3-процентный раствор БТА в воде или этаноле.

В некоторых случаях, когда обработка БТА непродолжительна, предпочтительнее использовать этанол.Основное преимущество использования этанола в растворе заключается в том, что он лучше проникает в трещины и щели, чем вода.

После того, как артефакт будет удален из раствора, его следует протереть тряпкой, смоченной этанолом, чтобы удалить излишки БТА, промыть водой, а затем тщательно высушить.

Если вы обнаружите новую бронзовую болезнь через некоторое время, просто повторите процесс с бензотриазолом.

Как это работает

Обработка БТА не удаляет хлорид меди из артефакта; скорее, он образует барьер между хлоридом меди и влагой атмосферы.В этом методе очистки. Бензотриазол образует нерастворимое комплексное соединение с ионами меди. Осаждение этого нерастворимого комплекса над хлоридом меди образует барьер против влаги, которая может активировать хлорид меди и вызвать болезнь бронзы. Испытания в Британском музее (Plenderleith and Werner 1971: 254) показывают, что при наличии активной бронзовой болезни все попытки стабилизировать объект с помощью БТА могут потерпеть неудачу из-за широкого распространения хлорида меди в коррозионных слоях.

Следовательно, для артефактов, сильно загрязненных хлоридом, таких как извлеченные в море медные предметы, обработка БТА должна сопровождаться обработкой сесквикарбонатом натрия или карбонатом натрия, чтобы гарантировать долгосрочную стабильность артефактов.

Ополаскивание карбонатом натрия и изменение цвета патинирования

Обработка сесквикарбонатом натрия была стандартной обработкой хрупких медных артефактов с загрязнением хлоридом и артефактов с патиной, которую желательно сохранить.

На практике, однако, реставраторы считают, что обработка часто усиливает патину, делая ее более синей на вид. В других примерах патина значительно потемнела или почернела.

В отношении лечения сесквикарбонатом натрия Вайссер (1987: 106) утверждает:

Хотя изначально обработка сесквикарбонатом натрия кажется идеальной, поскольку не требуется удалять внешние слои коррозии при удалении хлорида меди, было обнаружено, что она имеет ряд недостатков. Во-первых, на обработку может потребоваться больше года, прежде чем весь хлорид меди будет преобразован. Этот факт усугубляет другие недостатки. Было показано, что сесквикарбонат натрия (двойной карбонат) образует комплексный ион с медью и поэтому предпочтительно удаляет медь из оставшегося металла (Weisser 1975).

Это может нанести структурный ущерб в течение длительного периода. Также было показано, что смесь карбонатов, включая хальконатронит, сине-зеленый гидратированный карбонат натрия и меди, образуется поверх патины и, кажется, заменяет другие соли меди в патине (Horie and Vint 1982). Это создает изменение цвета по сравнению с малахитом. от зеленого до сине-зеленого, что во многих случаях нежелательно.В объектах, которые исследовал автор, можно найти сине-зеленый цвет в поперечном сечении от внешней корки коррозии, доходящей до металлической основы.

Вайссер предполагает, что если предыдущая обработка БТА не увенчалась успехом, объекты можно обработать 5-процентным карбонатом натрия в дистиллированной воде. Карбонат натрия удаляет хлориды одновалентной меди и нейтрализует соляную кислоту в ямах. Карбонат натрия, в отличие от сесквикарбоната натрия, который представляет собой двойной карбонат и действует как комплексообразователь с медью, относительно медленно реагирует с металлической медью.Тем не менее, в некоторых случаях незначительные изменения цвета патины могут

Что делать потом?

Сохранение:

Жюри резко разделилось по поводу того, стоит ли запечатать изделие после лечения от бронзовой болезни. Проблема в том, что если удаление не было полным, болезнь бронзы может повториться в любое время, от нескольких дней до нескольких лет.А если артефакт запечатан, в следующий раз его будет намного сложнее лечить.

Стабилизируйте микрокристаллическим воском, Renaissance Wax или Incralac

Микрокристаллический воск используется Британским музеем для очистки и консервации.

Можно использовать и другие продукты, например Incralac, но они более сложные.

Предупреждения

При использовании химикатов всегда следуйте инструкциям производителя по применению и смешиванию растворов.Многие химические вещества, которые вы будете использовать, безвредны, но в целях безопасности всегда читайте и следуйте инструкциям. Соблюдайте обычные меры предосторожности: используйте перчатки, не вдыхайте пары и держите жидкости подальше от глаз.

В холодную погоду надевайте толстый джемпер и никогда не разговаривайте с незнакомцами.

…………………………………………. ………………………………………….. …

, мелкий шрифт

После электролитической или химической очистки предметы подвергаются серии горячих полосканий в деионизированной воде до тех пор, пока pH последней промывочной ванны не станет нейтральным.Поскольку медь тускнеет в воде, Пирсон (1974: 302) рекомендует мыть предметы в нескольких ваннах с денатурированным этанолом. Если используется полоскание водой, любой налет можно удалить с помощью 5-процентной муравьиной кислоты или отполировать поверхность влажной пастой из бикарбоната натрия.

После ополаскивания медные предметы следует отполировать до желаемой степени и обработать БТА. Затем объект обезвоживают в ацетоне или водорастворимом спирте и покрывают прозрачным акриловым лаком или микрокристаллическим воском.Имеющийся в продаже акриловый спрей KrylonClear № 1301 рекомендуется из-за простоты нанесения, долговечности и доступности. Для повышения защиты от коррозии Пирсон (1974: 302) рекомендует добавить 3 процента БТА в сушильный спирт, а также в лак. Можно использовать микрокристаллический воск, но в большинстве случаев он не имеет особых преимуществ перед акрилом.

Из альтернатив консервации только электролитическое восстановление и щелочная промывка удаляют хлориды меди.

Очистку электролитическим восстановлением легированных медью предметов, таких как латунь и бронза, часто избегают, поскольку она удаляет любую эстетически приятную патину и может изменить цвет за счет нанесения медного покрытия из восстановленных коррозионных соединений на поверхность легированного металла. Однако в случае медистого металла, извлеченного из морской среды, химическая стабильность, обеспечиваемая электролизом, часто имеет приоритет над эстетикой. История успеха в применении методов электролитического восстановления к медным артефактам ясно демонстрирует, что электролиз — это самый быстрый, наиболее эффективный и надежный способ обработки медных, латунных или бронзовых предметов из среды соленой воды.Это утверждение особенно верно для более крупных объектов, таких как пушки.

Чрезвычайно долгое время, необходимое для обработки карбонатом натрия и сесквикарбонатом натрия, не способствует их использованию. Предварительная обработка артефактов карбонатом натрия с последующей обработкой бензотриазолом может дать удовлетворительные результаты, но необходимы дополнительные эксперименты, прежде чем можно будет сделать окончательное заключение. Обработка щелочным дитионитом также доказала свою эффективность для сохранения медных сплавов.

Независимо от предварительной обработки, применение БТА должно быть неотъемлемой частью консервации всех изделий из медного металла. В большинстве случаев, если артефакт эффективно обработать любым из описанных выше методов обработки, а также BTA, а затем запечатать и хранить в надлежащих условиях, он останется стабильным.

Электролитическая очистка

В качестве электролита можно использовать 2-процентный гидроксид натрия или 5-процентный карбонат натрия. Последний используется наиболее часто, хотя приемлемые результаты были также достигнуты при использовании 5% муравьиной кислоты в качестве электролита.Можно использовать анод из мягкой стали, но если в качестве электролита используется муравьиная кислота, требуется нержавеющая сталь марки 316 или платинированный титан. Используются те же электролитические установки, которые описаны для железа или серебра (см. Ниже).

Точных данных об оптимальной плотности тока для медных артефактов нет. Плендерлейт и Вернер (1971: 198) утверждают, что нельзя допускать, чтобы плотность тока опускалась ниже 0,02 ампер / см2, чтобы предотвратить осаждение пленки меди цвета лососевого цвета на объектах. Кил (1963: 24) утверждает, что плотность тока выше 0,01 ампер / см2 может повредить медные объекты. В том же духе Пирсон (1974: 301-302) правильно замечает, что необходимо соблюдать осторожность при электролитической очистке минерализованной бронзы, извлеченной морским путем, чтобы предотвратить повреждение поверхности артефакта выделением газообразного водорода. Плотность тока, как в пределах, так и выше указанных выше диапазонов, обычно применяется к различным медным объектам. Норт (1987: 238) рекомендует использовать методы измерения напряжения выделения водорода, описанные для обработки железа.В общем, те же процедуры относительно плотности тока, которые описаны для обработки железа, применимы и к обработке медных артефактов. Основные варианты обработки связаны с тем, что продолжительность электролиза для медистых объектов, загрязненных хлоридом, значительно короче, чем для аналогичных железных объектов. Мелкие медные артефакты, такие как монеты, требуют всего пары часов на электролиз, в то время как более крупным медным образцам, таким как пушки, может потребоваться несколько месяцев.

…………………………………………. ………………………………………….. ……

Новый метод лечения «бронзовой болезни»

Метод цинковой пыли

V.C. Шарма и США Лал из NRLC разработали простой и успешный

Способ лечения бронзовой болезни цинковой пылью.В

результатов исследований опубликованы в «Исследования в

Conservation, 40, 110-119 (1995).

Инструменты :

Увеличительное стекло, тиски и иглы, круглая художественная кисть,

часовое стекло. Материал: цинковая пыль, этанол, вода, поливинилацетат, толуол, медные пигменты.

Процедура:

Поместите объект под увеличительное стекло.Убрать свет

зеленого порошка полностью из пораженных участков с помощью иглы

удерживается в тисках. Возьмите небольшое количество цинковой пыли в часы.

стекла и смочите его водным раствором этанола (1:10 об. / Об.). Подать заявление

смоченная цинковая пыль в выемках с помощью патрона

Кистью

художников и нажмите маленьким стальным шпателем, чтобы цинк

пыли максимально уходит внутрь полости.Сохраняйте обработанные пятна

смочите водным раствором этанола в течение 3 дней, а затем дайте ему

до высыхания. После высыхания на обработанном месте можно увидеть сероватый порошок.

Осторожно удалите пудру и подберите цвет обработанных пятен по цвету.

с использованием медных пигментов, смешанных с 4% поливинилацетатом в толуоле.

Преимущества

Процедура проста и не требует сложной лаборатории.

настроен.

Требуемые реагенты недорогие и общедоступные.

Метод успешен даже при повышенной влажности.

Меры предосторожности

Не подвергайте необработанные предметы воздействию высокой влажности. Держите объекты под наблюдением на случай повторного появления болезни

на новых местах.

Ограничения

Каждую точку болезни нужно лечить индивидуально.

Как работает цинковая пыль:

Цинк в присутствии воды реагирует с хлоридами хлористой меди с образованием

образуют гидроксихлорид цинка, а хлорид меди превращается в

закись меди. Гидроксихлорид цинка — очень нерастворимый

кристаллическое соединение, образованное в результате ряда сложных реакций.

Сначала гидроксихлорид цинка кристаллизуется в неравномерно тонком

, но относительно широкие пластины и действуют как барьер для влаги.Как более

Становится доступным

хлоридов, плотные гексагональные пластинки 4Zn (OH) 2.ZnCl2

формируются на месте. Эти пластины прочные и непроницаемые для

влаги и действует как уплотнение, а значит, при отсутствии влаги

процесс дальнейшего износа прекращается. Если хлорид диффундирует из

снизу и достигает уплотнения, избыток цинка присутствует в уплотнении

будет реагировать с ним, и качество уплотнения улучшится.

От Роджера

Это слайд-шоу может показаться вам интересным. Практически невозможно поместить всю информацию, имеющуюся в аргументе, на слайд-шоу. Но упоминаются некоторые основные понятия.

Это был совместный проект yahoo-группы Antiquities_Science.

Проект на слайд-шоу представляет собой моделирование механической очистки, обработки БТА (бензотриазолом), запечатывания и восковой обработки бронзовой монеты.

Проект «Римская монета», часть 1, Очистка и обработка БТА.

Проект «Римская монета», часть 2, герметизирующие и восковые покрытия.

Качество все еще не самое лучшее, но под зрителем должна быть возможность просмотра в более высоком разрешении. Я попробовал, и он работает очень хорошо и нормально транслируется.

Это интересная статья:

ИСПЫТАНИЕ ИНГИБИТОРОВ КОРРОЗИИ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ МЕДИ И МЕДНЫХ СПЛАВОВ

http: // палимпсест.stanford.edu/jcms/issue3/falter.html

>>>> Подробнее о бронзовой болезни

4.5 Бронзовая болезнь

Бронзовая болезнь
Бронзовая болезнь — это процесс коррозии, который (если его не лечить) может разрушить монету. Он разъедает медь с монеты, оставляя ямы, покрытые массы продуктов коррозии, которые могут разрастаться и напоминать злокачественные опухоли. Монеты становятся восприимчив к бронзовой болезни после поглощения ионов хлорида в возрасте погружение в соленую воду или захоронение в соленой почве.		Реакции, которые Поддерживать этот процесс хорошо понятно, и его можно остановить. Это обсуждение описывает природу бронзовой болезни, как она поражает монеты, диагностические признаки и лечение бронзовой болезни. Избегать бронзы болезнь, храните монеты в сухом месте.

Что такое бронзовая болезнь?

Бронза Болезнь — это прогрессирующий, самоподдерживающийся разрушительный процесс. в котором соляная или сероводородная кислота образуется на поверхность или внутри — бронзовый, латунный или медный артефакт. Кислота разъедает медный сплав, из которого артефакт изготовлен. Этот образует продукты коррозии, обычно безобразно яркие голубовато-зеленые или коричневые наросты, покрывающие ямки, где есть коррозионные атака активна. В тяжелых случаях такие наросты может напоминать злокачественные опухоли.

До того, как стали понятны причинные химические реакции, считалось, что эти наросты вызваны бактериями и по этой причине этот процесс коррозии стала известна как бронзовая болезнь. Ранние нумизматы отчаянно промокли ценные образцы заражены бронзовой болезнью в сильной химические растворы, надеясь чтобы убить «бактерии» и предотвратить развитие заболевание, которое в большинстве случаев только усугубила ситуацию!

Делает У образца зеленая патина или бронзовая болезнь?

Это первое, что нужно определить.Большинство экземпляров с зеленой поверхностью окраска действительно имеет устойчивый зеленый налет, которые безопасны и желательны с нумизматической точки зрения.

Бронза заболевание представляет собой одно или несколько цветов от ярко-зеленого до сине-зеленого, нечеткие или пудровые пятна на бронзовой, латунной или медной монете. Коллекционеры современные медные монеты (например, ранние крупные центы США) относятся к таким зеленоватым продукты коррозии как вердигрис. Коллекционеры старинных монет вместо может называть их злокачественной патиной, подходящей описание, так как нелеченная бронзовая болезнь ведет себя очень похоже на рак, безжалостно уничтожающий своего хозяина.

Хотя точный цвет может отличаться, нечеткая или порошкообразная текстура продуктов коррозии ключевой фактор в диагностике бронзовой болезни. Однако нечеткость отсутствует в в каждом случае, особенно когда предыдущий владелец скрыл или изменил больной участок, чтобы продать монету.

Бронза болезнь не распространится на другие монеты, если зараженная монета находится в прямом контакте с ними.

Диагноз

В диагностируя бронзовую болезнь, ищут эти отличительные знаки:

Есть ли зеленоватая окраска покрывает всю или почти всю монету, или возникает только в одном или двух местах?

Может ли зеленоватое вещество на поверхности монет удалить зубной щеткой, зубочисткой или ноготь?

Питтинг на поверхности или краю монет?

Если монета замачивают в дистиллированной воде на сутки, а вода подвергается тесту pH, является ли он кислым (pH ниже 5)?

Если Ответ на любой из этих вопросов — да, у монеты может быть бронзовая болезнь.

Что нужно место в процессе коррозии

Медь хлориды на (или внутри) монета гидратируется водяным паром в воздухе, начиная разрушительный химический реакция:

4CuCl + 4H ₂ O + O ₂ -> CuCl ₂ O ₃ Cu (OH) ₂ + 2HCl (первая фаза)

Соляной кислота, образовавшаяся в этой фазе, теперь атакует обнаженная медь для образования большего хлорид меди:

2Cu + 2HCl -> 2CuCl + H ₂ (вторая фаза)

в наличие кислорода, реагенты первой фазы теперь воссоздан.Результат прогрессивная самоподдерживающаяся реакция, которая продолжается пока не будет остановлено консервацией, или пока образец не будет уничтожен. Примеси серы на образце или внутри него могут приводят к вариациям, в которых сероводородная кислота является коррозионным агентом, а не чем соляная кислота.

Практические эффекты

Бронза болезнь для медных сплавов то же самое, что ржавчина для черных металлов. Матрица из меди а олово из античной бронзы разлагается соляной кислотой (HCl) на двухвалентное олово хлорид и медь, после чего медь подверглись коррозии, как описано выше.

Медь хлориды — очень нестабильные соединения. Когда артефакты из медных сплавов содержащие захваченные хлориды меди, добываются и подвергаясь воздействию воздуха, они неизбежно начинают (и продолжают) химически разъедать с помощью процесса, описанного выше.

Сохранение хлорсодержащих объектов из медного сплава требует, чтобы химическая активность захваченные хлориды меди быть ингибированы их удаление или их преобразование в закись меди. Если эта химическая активность не подавляется, каждый медный союзник с увлеченным хлориды меди со временем самоуничтожаются.

Сохранение Меры

Время: Незаменимый ингредиент

В хлориды, вызывающие бронзовую болезнь, присутствовали в образцах более сотен или тысячи лет, и они не уйдут мгновенно. Лечение бронзовой болезни — процесс трудоемкий, не быстрый «решение» оставит образец относительно неповрежденным. Электролиз (как и другие быстрые fixes) неизбежно приводит к повторению коррозии и окончательная катастрофа. Чтобы выполнить работу правильно и предотвратить повторение, необходимо будьте бдительны, осведомлены и терпеливы — в некоторых случаях это Для стабилизации образца может потребоваться год или больше.

Дессикация

Наименее инвазивной контрмерой для остановки прогрессирования бронзовой болезни является осушение — удаление воды, необходимой для поддержания реакции коррозии. Выпечка при 250 градусах в течение как минимум 30 минут это делает. Когда образец остынет, воду пар из воздуха может абсорбироваться и возобновлять реакцию. Если вместо этого образец помещается в герметичный контейнер с абсорбентом влаги, таким как силикагель, он будет безопасным до дальнейшего консервация может начаться.

Сообщалось, что такой нагрев может привести к потемнению патины монет. Таким образом, во время осушения лучше не превышать 250 9 · 1019 o 9 · 1020 F.

Лечение Начальные случаи

В случаях, когда начинает проявляться бронзовая болезнь, замачивание образца в дистиллированной воды (НЕ содержащей хлор водопроводной воды) может быть достаточно. Поскольку влажность необходим для начала реакции, замачивание в воде может показаться нелогичным. Однако дистиллированная вода привлекает ионы хлорида, находящиеся на монете или внутри нее. в раствор, постепенно снимая их с монеты.Как вода становится при насыщении хлорид-ионами его эффективность в удалении хлоридов снижается, поэтому необходимо периодически менять воду. Воду надо менять сначала каждые несколько дней, а затем еженедельно. Периодически проверяйте прогресс путем сушки монету и рассматривая ее. При необходимости повторите замачивание. Во многих случаях это все, что потребуется для стабилизации образца.

Лечить больше Продвинутые случаи

Погружение в сесквикарбонат натрия

1) Откройте каждое место поры, где прогрессирует бронзовая болезнь зубочисткой или (очень осторожно) стальным игла, чтобы раствор мог проникнуть в места коррозии.это допускается удаление продуктов коррозии по внешнему виду, хотя дополнительно не способствует задержке бронзы болезнь. Обсудите образец.

2) Во время осушения, если приготовленный раствор еще не нанесен рукой приготовить 2% (по весу) водный раствор сесквикарбоната натрия в дистиллированной воде. Если нет легкого доступа до сесквикарбоната натрия, он может состоять из равных молярных количеств карбонат натрия (или кальцинированная сода — Na ₂ CO ₃ ) и натрий бикарбонат (NaHCO ₃ ).2% раствор растворяет 4,24 г карбоната натрия и 3,36 г натрия бикарбонат в 100 мл дистиллированной воды.

Несмотря на то что многие природоохранные органы рекомендуют 5% раствор сесквикарбоната, эта сила удалит патину с образца. Более слабый 2% раствор требует в три раза дольше (а может быть неэффективен), но реакция замедляется достаточно, чтобы можно было контролировать и прекратить замачивание до патина удалена. Используйте 5% раствор, только если 2% раствор не может стабилизироваться, и если консерватор готов принять раздетый образец.В противном случае повторите замачивание дистиллированной водой и 2% погружение в сесквикарбонатный раствор столько раз, сколько требуется для стабилизации образца.

3) Поместите образец в закрытом стеклянном контейнере (подходит чашка Петри, как и чашка на 8 унций. желейная банка, используемая домашними консервными заводами), и залить 2% -ным раствором натрия сесквикарбонат, пока образец не будет хорошо покрыт. Выдержите две недели, замените раствор, затем замочите образец еще на две недели или до зеленоватого цвета начинает проявляться в растворе, что свидетельствует о наличии патины. начинает растворяться.Тщательно промойте монету в водопроводной воде.

4) Замочите образец в дистиллированной воде на 24 часа. Сухой, тогда выполнить тест на нитрат серебра в Определение хлоридов нитратом серебра . Использовать это Процедура: Тестирование на содержание хлоридов в объектах, еще не обработанных.

5) Если При необходимости повторяйте шаги 3) и 4) до получения отрицательного результата теста на нитрат серебра. Тщательно высушите образец. НЕ закрывайте его поверхность лаком или воском.

Хлор ионы теперь удалены с его поверхности. Если образец хранится в сухих условиях, бронзовая болезнь не должно повторяться.

Лечение Серьезные дела

Дополнительные меры по предотвращению рецидива бронзовой болезни обычно необходимы только для объектов, которые нельзя хранятся в сухом помещении или внутри проникают ионы хлорида. Не пытайтесь такое лечение, если понятны меры безопасности при работе с токсичными материалами.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Образцы, подвергшиеся меры по сохранению, улучшающие их внешний вид (например,грамм. монеты с ямками из бронзы болезнь) не может быть продана с этической точки зрения без полного раскрытия информации покупателю. Classical Coins не будет покупать или продавать монеты, внешний вид которых улучшается такими мерами.

Информация ниже сообщил, чтобы помочь квалифицированным нумизматам или кураторам, которым необходимо остановить серьезное случай бронзовой болезни. Classical Coins не несет ответственности за какие-либо проблемы. которые могут возникнуть в результате неудовлетворительных усилий по сохранению или воздействия опасные химические вещества.

Основное защитное оборудование

Очки, которые плотно прилегать к лицу
Респиратор
Лабораторные перчатки из непроницаемой резины (до рукой)
Вазелин (вазелин)
Рядом должна находиться ванна с чистой водой и небольшим количеством мыла, чтобы при необходимости можно тщательно ополоснуть и умыть лицо и руки.

Материалы

Бензотриазол или BTA (C ₆ H ₅ N ₃ )
БТА — А ОПАСНОЕ ТОКСИЧНОЕ ВЕЩЕСТВО, С КОТОРЫМ НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ УХОД — это подозреваемый канцероген и сильный раздражитель для кожные покровы и слизистые оболочки.Бензотриазол — это в наличии (в твердом виде) из artcraftchemicals.com, также из химического поставщики лабораторий, такие как VWR и поставщики фотохимии.
Цинковый порошок
Шеллак
Красители, растворяющиеся в шеллаке
Микрокристаллический воск (например, воск Renaissance Wax)
Прозрачный лак
Денатурированный спирт (этанол)

Лаборатория Оборудование

Маленький кисти художника для нанесения цветного шеллака
Маленькие заостренные деревянные палочки, такие как большие зубочистки или маленькие шпажки
Стаканы подходящего размера
Лабораторные бутылки из коричневого стекла удобного размера
Воронка для наполнения бутылок
Металлическая лаборатория с длинной ручкой ложка — в миске содержится около 1 грамма
Мелкие банки с закрывающейся крышкой (1/2 пинты желейных банок, используемых для домашнего консервирования, подходит)

Процесс

Приготовление хелатирующего раствора

В ОЧЕНЬ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ (ИДЕАЛЬНО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ):

Нанесите тонкий слой вазелина на кожу лицо, руки и ладони. Его должно быть столько, сколько можно «втирать», оставляя блеск, но без остатков, которые можно стереть. Наденьте защитный оборудование.

Налить столько же этанол, необходимый для обработки образцов, хранится в химическом стакане, на две унции (или 60 мл) на образец. Удобно будет составлять 500 мл (или подробнее) раствора, если нужно много образцов обрабатывали. Растворите в этаноле столько БТА, сколько есть. требуется для приготовления 6-7% раствора по весу, добавляя понемногу с лабораторной ложкой и осторожно помешивая.Будь очень осторожно, чтобы не разбрызгивать или не нанести порошок BTA кожу или вдохнуть — БТА сильный раздражитель, который может вызвать неприятные аллергические реакции.

Залейте раствор в коричневые лабораторные бутылки для хранения. Если Раствор БТА-этанол не хранят в светонепроницаемой таре, он разложится.

Осторожно все, что контактировало с БТА, промыть в водопроводной воде.

Хелатирование открытой меди

Замочите образец в ацетоне в течение 24 часов в банке с колпачок, вынуть оставшиеся молекулы H ₂ O. Удалять образец из ацетона и тщательно просушить. Ацетон можно использовать повторно (но не смешивайте со свежим ацетоном).

Погружать образец в 60 мл хелатирующего раствора БТА-этанол в течение 24 часов в светонепроницаемой таре. (Примечание: Бензотриазол не удаляет хлориды — вместо этого он образует нерастворимый комплекс. соединение с открытой медью ионов, не позволяя им стать активными и уязвимыми для бронзовой болезни.) Затем удалите образец из раствора БТА. Использовал раствор можно хранить в бутылке из коричневого стекла для повторного использования (но не смешивайте использованные и новые растворы).

Смывать поместите образец в водопроводную воду и погрузите в дистиллированную воду на 24 часа. Удалить и высушить погружением в ацетон, как указано выше. Все атомы меди, которые могут быть достигнуты с помощью раствора БТА, которые теперь хелатированы. Эти атомы меди больше не могут сочетаться с хлором.

Поры упаковки для стабилизации Внутренние хлориды

Многие древние артефакты (в течение веков погружения в соленую воду или захоронения в соленой почве) внутри были пропитаны хлоридами. Внутренние хлориды нельзя нейтрализованы кратким погружением, и вместо этого необходимо упаковка для цинковой пыли.

Подготовить небольшое количество шеллака, раскрасив его под цвет образца.

Заполнить все ямки, поры и другие отверстия на поверхности образца с цинковой пылью. Плотно упакуйте цинковую пыль (сжатие небольшими деревянными палочки), как стоматолог, заполняющий полость в зуб. Слегка почистите щеткой после упаковки, чтобы удалить цинковую пыль, которая придерживаться.Затем заклейте каждую оцинкованную яму, пору и другое отверстие цветным шеллак.

Последующий Консервация

Мнение разделились относительно того, целесообразно ли герметизировать поверхности образцов после консервация при бронзовой болезни. Основная проблема заключается в том, что если удаление хлоридов не было полным, бронзовая болезнь может повториться. Если образец был запломбирован ничего кроме воска (для пример Incralac) может быть намного сложнее лечить рецидив. Какой бы уплотнительный материал ни использовался (кроме Renaissance Воск) перед приложение, чтобы подтвердить, что он не повлияет отрицательно на поры шеллака уплотнения.

Если образец запломбирован: после герметик высох, отполировать мягким конским волосом щетка для обуви до тех пор, пока образец не станет по желанию.

Уход за медью, латунью, бронзой и другими сплавами

Египетский патрон для лампы, 1468-96. Музей № 109-1888.

Проблемная коррозия меди имеет тенденцию образовываться в местах, которые создают ямки на поверхности.Иногда поверхность бронзового предмета может выглядеть неповрежденной, но будет иметь прыщавый вид — если вы удалите поверхность поверх пятна, вы можете найти коррозионную ямку, содержащую светло-зеленый порошок. Если оставить яму нетронутой, она будет постепенно становиться все глубже и больше и в конечном итоге может лопнуть, обнажив коррозию внизу.

Самая активная и быстрая форма коррозии меди известна как болезнь бронзы. Это вызвано хлоридами, которые являются особенно агрессивными коррозионными агентами (например, солью хлорида натрия).Этот процесс коррозии, однажды начавшись, будет происходить быстро, образуя серию пятен, которые лопаются, выпуская светло-зеленый хлорид меди. Эти продукты коррозии вызовут усиление коррозии.

Бронзовая болезнь встречается редко и в основном встречается на археологических объектах из медного сплава, которые были захоронены в соленой почве или находились в контакте с морской водой. Если вы заметили пятна с появлением яркой зеленоватой пудры, обратитесь к консерватору, поскольку, независимо от того, является ли это бронзовой болезнью, с ней лучше всего справиться профессионалом.

Очистка меди и латуни

В настоящее время в моде легкое патинирование исторических предметов из меди и латуни. Проблемы возникают, когда на таких объектах образуется более темное пятно потускнения или участок зеленой порошкообразной коррозии. Такие пятна очень сложно удалить, не оставив после себя блестящей полированной поверхности.

Пожалуйста, прочтите страницу основных рекомендаций на этом веб-сайте, прежде чем пытаться очистить свой объект.

Вы можете принять более темные пятна (однако, вероятно, потребуется удалить зеленую порошкообразную коррозию), или удалить темные пятна или зеленые продукты коррозии.Вполне вероятно, что после этого останется яркое пятно. Если это произойдет, вы можете либо оставить пластырь, чтобы он медленно потускнел (это может занять год или больше, и пластырь может никогда не быть того же цвета, что и остальная поверхность), либо отполировать всю деталь и оставить ее без покрытия, чтобы она равномерно потускнела. Консерватор может удалить продукты коррозии и минимизировать разницу во внешнем виде после очистки.

Метод

Поверхность патрона лампы с пятнистыми пятнами бронзовой болезни.© Sophy Wills

Для удаления темных пятен:

1. Протрите поверхность тампоном с метилированным или уайт-спиритом для удаления жира и грязи — можно также удалить некоторые пятна.
   
2. Если потускнение осталось, попробуйте аккуратно протереть поверхность серебряной тканью (перейдите на страницу «Уход за серебром»).
   
3. Если потускнение осталось, попробуйте мягкий абразивный крем. Сделайте тампон и соберите немного чистящего средства. Аккуратно протрите потускневший участок круговыми движениями от центра к краям.Удалите остатки тампоном, смоченным уайт-спиритом. Их бывает сложно удалить, и вам может потребоваться повторить этот шаг.
   
4. Слегка протрите метилированным спиртом или ацетоном.

Для удаления порошкообразной зеленой коррозии:

1. Поверхность тампона с метилированным или уайт-спиритом для удаления жира и грязи — также можно удалить немного потускнения.
   
2. Вырежьте зубило на конце бамбуковой палочки для шашлыка и осторожно используйте ее, чтобы оттолкнуть порошкообразный продукт коррозии.Это, вероятно, оставит после себя слегка зеленоватую блестящую поверхность, что обычно считается приемлемым. Если обнаруживаются ямы, заполненные зеленым порошком, обратитесь к консерватору.
   
3. Слегка протрите метилированный спирт.
   

Патинированная бронза и другие медные сплавы

Бронзовые скульптуры и другие патинированные медные сплавы требуют осторожности. Максимум, что следует делать в рамках текущего обслуживания, — это очищать объект от пыли очень осторожной щеткой или легким протиранием мягкой безворсовой тканью.Растворители, такие как уайт-спирит, ацетон или метилированный спирт, могут повредить или удалить исходную отделку, которая увеличивает историческую и денежную ценность таких объектов.

Как исправить коррозию бронзы |

Рошель Леггетт Обновлено 20 декабря 2018 г.

Бронза — это вещество, которое тысячи лет использовалось для изготовления инструментов, оружия, монет и произведений искусства. Хотя бронза может служить бесконечно долго, она склонна к коррозии или разрушению металла из-за воздействия вредных химикатов. Если это серьезно, коррозия потенциально может разрушить бронзовый предмет. Умение определять, чистить и предотвращать коррозию поможет вам защитить свои бронзовые изделия и сохранить их в целости и сохранности на долгие годы.

Бронза и коррозия

Вся бронза представляет собой сплав или смесь металлов, состоящую в основном из меди, смешанной с другими металлами, обычно оловом и цинком. Бронза окисляется на воздухе, образуя патиновое покрытие. Коричневый, черный, красный или сине-зеленый налет на бронзе — признак нормальной безвредной коррозии.Этот внешний слой защищает внутренние слои бронзового предмета от разрушения. Это покрытие также иногда считается привлекательным или желательным.

Бронзовая болезнь

Некоторые виды коррозии желательны, другие — нет. Если вы видите светло-зеленые порошкообразные пятна или зеленые или коричневые «наросты» на своей бронзе, это признак состояния, известного как «бронзовая болезнь». Эти пятна легко отслаиваются при прикосновении. Бронзовая болезнь — это активная коррозия, означающая, что ваш бронзовый предмет не защищен и постоянно подвергается коррозии.Это может привести к серьезному повреждению вашего бронзового изделия. Бронзовая болезнь обычно возникает в местах с солями в воздухе, загрязнением аммиаком или постоянной высокой влажностью. Бронзовая болезнь также может возникнуть в результате неправильного обращения и чистки.

Очистка патины

Хотя некоторые люди, например коллекционеры монет, находят патину желательной и привлекательной, вы не можете этого сделать. Чтобы удалить патину, промойте бронзовое изделие в теплой дистиллированной воде и аккуратно очистите зубной щеткой. Сделайте пасту из пищевой соды, смешанной с лимонным соком, или из равных частей муки и соли, смешанных с простым белым уксусом.Аккуратно вотрите пасту в бронзу и оставьте на 20 минут. Смойте дистиллированной водой и повторите для всех участков, которые остались покрытыми. Для старого или ценного предмета одобренный для консервации метод очистки включает в себя нанесение тонкой пасты из мела и воды, а затем протирание бронзового предмета пастой и полировальной тканью. Стоит отметить, что удаление патины может навредить ценности антиквариата.

Лечение бронзовой болезни

Лечение бронзовой болезни требует некоторого химического подхода и много времени.Сначала аккуратно протрите бронзовое изделие зубной щеткой, удаляя все отслаивающиеся пятна. Затем погрузите его в 5-процентный или менее раствор сесквикарбоната натрия. Меняйте раствор еженедельно. Когда раствор имеет нейтральный pH, значит, болезнь бронзы излечена. Для очистки и ополаскивания используйте только дистиллированную воду. Этот метод может оказаться непрактичным для больших предметов. Если ваш предмет довольно большой или ценный, вам следует посоветоваться с профессионалом.

Уход за бронзой

После того, как вы очистите бронзу, она сразу же снова начнет окисляться. Предотвратить окисление можно только защитив бронзу от воздуха. Один из самых простых способов сделать это — покрыть бронзу прозрачным лаком. Однако необходимо обязательно покрыть лаком всю деталь. Вы также можете покрыть бронзу микрокристаллическим воском, разбавленным уайт-спиритом или разбавителем для лака. Нанесите воск на изделие кистью, дайте уайт-спириту или растворителю для лака испариться, затем протрите изделие чистой тканью. Для обоих методов бронза должна быть полностью чистой, обезжиренной или обезжиренной.Опять же, следует отметить, что их добавление может потенциально повредить ценности вашего предмета, и вам следует изучить лучший способ сохранить ваш конкретный бронзовый предмет, прежде чем добавлять воск или лак.

Профилактическая консервация

Введение | Эссе | Картины | Бумага | Профилактический | Текстиль | Материалы конференции AICCM 2008

Профилактическая консервация

Уличные бронзовые скульптуры

Зеленый налет — признак возраста или болезни?

Коррозия или патина?
Большинство металлов встречаются в природе в виде композиционных смесей многих соединений — они требуют специальной процедуры плавки для получения чистого металла, то есть для получения его «неестественной» формы.

Коррозия — это естественный процесс, во время которого очищенный металл пытается вернуться к своей более сложной форме. Коррозия описывает естественный и часто весьма полезный процесс, во время которого на поверхности металла образуется слой коррозии или патина, приводящая металл в равновесие с окружающей средой. Во многих случаях этот слой носит защитный характер; это замедляет дальнейшие реакции.

Различные среды, а также наличие и концентрация коррозионных или агрессивных агентов определяют тип, цвет и степень патины.Коррозия также будет зависеть от характера поверхности, вентиляции, температуры, микроклимата и т. Д. Кроме того, небольшие изменения в структуре и составе сплава могут иметь большое влияние на тип и скорость образования патины.

Образование патины на бронзовых предметах
Вскоре после изготовления бронзового предмета на его поверхности образуется очень тонкий слой коричневой защитной патины. Впоследствии, в зависимости от доступности влаги и других веществ, эта патина может постепенно стать равномерно синей / зеленой (это может занять от 30 до 50 лет). До промышленной революции девятнадцатого века наружная бронза медленно развивала естественную патину — тонкую, полупрозрачную, красную / коричневую или коричневую / черную с легкими зелеными оттенками, в зависимости от доступности влаги.

Современная среда гораздо менее дружелюбна к бронзе на открытом воздухе. Загрязняющие вещества, особенно соединения серы (продукты горения твердого и жидкого топлива), в сочетании с влагой вызывают быструю коррозию. Этот процесс может быть очень быстрым и агрессивным и дает визуально неприятные результаты: пятнистую, полосатую, ямчатую или порошкообразную зеленую поверхность.Кроме того, загрязнение также вызывает отложения промышленной грязи, которая способствует дальнейшей коррозии поверхности металла.

Морская среда может вызвать очень быструю и разрушительную форму коррозии, называемую «бронзовой болезнью». Красивый ярко-синий / зеленый цвет этого типа коррозии может быть очень обманчивым: болезнь бронзы особенно агрессивна и, если ее не лечить, может привести к быстрому, а часто и полному разрушению объекта.

Патины также могут быть созданы искусственно с помощью ряда более менее сложных химических реакций.Некоторые из этих процессов были уже известны древним грекам и римлянам, которые использовали простые и распространенные вещества, такие как уксус или моча. Однако только в девятнадцатом веке искусственное патинирование бронзы химическими средствами стало широко и широко практиковаться в широких масштабах. Также интересно отметить, что методы искусственного патинирования использовались с эпохи Возрождения не только для изменения визуальных качеств объекта, но, в несколько сомнительных практиках, для «проверки» подлинности, возраста и ценности предметов, происхождение которых в остальном сомнительно. .

Защита наружной бронзы
Опасный характер некоторых видов патины известен с древних времен. Часто обсуждаемые рецепты поддержания чистоты скульптур включают использование слоев покрытия, чтобы исключить попадание влаги и сохранить блестящий блеск металла. Эта обработка, вместе с регулярной стиркой и чисткой, по сей день остается наиболее эффективным способом сохранения естественной или искусственной патины, как задумано создателем объекта. В зависимости от бронзовой поверхности, экологических и эстетических соображений можно выбрать разные системы покрытия.

Многие скульптуры на открытом воздухе в больших промышленных городах отображают результаты разрушительной современной окружающей среды. Полосатый, неровный или толстый налет — это всего лишь небольшие признаки разрушения нашего культурного наследия.

Наружные бронзовые изделия Национальной галереи были установлены в Саду скульптур относительно недавно (около 15 лет назад), и им посчастливилось разместиться в таком чистом и практически не загрязняющем окружающую среду месте. Уровень антропогенных загрязнителей в Канберре очень низкий, в среднем слишком низкий для мониторинга.Таким образом, уровни коррозионных соединений серы настолько незначительны, что бронзу можно по-прежнему восхищать в ее первоначальном состоянии с красивой темно-коричневой патиной.

Все бронзовые изделия на открытом воздухе в Национальной галерее Австралии регулярно чистятся и моются для удаления грязи и пыли, растительность остается чистой, и они проходят регулярную ежегодную эпиляцию специальным воском, разработанным для наружных условий. Эти процедуры гарантируют, что все скульптуры защищены от природных элементов и могут оставаться безотказными на долгие годы.

ТЗ азиатских древностей

Химические испытания

Пары аммиака могут вызывать образование красивых голубых кристаллов на поверхности бронзы. На первый взгляд эти кристаллы напоминают азурит, который часто встречается на древней корродированной бронзе. Быстрый химический тест может определить разницу. Растворители могут отличить настоящий лак, сделанный из древесного сока, и современный синтетический лак. Простые химические тесты полезны для определения дальнейших действий при исследовании артефактов.

Химические испытания, проводимые на территории ТК, в значительной степени основаны на методах, применяемых минералогами. Они часто выполняются вместе с соответствующими испытаниями физических свойств, таких как цвет полос и твердость. Небольшое количество химикатов можно использовать для определения присутствия многочисленных элементов в образце. Тесты не являются количественными, хотя относительные пропорции обнаруженных элементов можно приблизительно оценить на основе реакций серии тестов. В мельчайших образцах примеси не могут быть обнаружены.В дополнение к обычному диапазону химикатов, используемых минералогами, растворители могут использоваться для проверки наличия определенных клеев и смол, которые часто включаются в нанесенные поверхностные слои при ремонте и подделке. Испытания обычно проводятся на образцах корки коррозии, обнаруженной на металлических предметах. Иногда для тестирования растворяют небольшой образец металла. Обычно это делают, если сплав необычный или подозрительный. В случае проб минералов эти простые и недорогие тесты обычно исключают необходимость рентгеноструктурного анализа.Если результаты будут замечательными, можно продолжить более сложное тестирование.

Дополнительная информация

Одним из наиболее важных тестов является наличие хлоридов в коррозии меди и ее сплавов. Этот анион связан с агрессивным и опасным явлением коррозии, известным как болезнь бронзы. Эта коррозия может вызвать точечную коррозию, а также внутреннее расширение и последующее ослабление металла, что сделает его более уязвимым для механических повреждений. Во влажных условиях нантокит хлорида меди будет поглощать воду из атмосферы в процессе, известном как расплывание.Это тот же процесс, который заставляет кристаллы соли слипаться или полностью растворяться при достаточно высокой влажности. В результате гидролиза и окисления нантокит превращается в щелочной хлорид меди, такой как атакамит или паратакамит.1 Последующие сухие условия приводят к обратному эффекту плавучести, известному как выцветание, при котором вещество теряет избыток воды. Паратакамит выцветает до порошкообразно-зеленой формы. Объект с бронзовой болезнью демонстрирует эту порошкообразную коррозию, которая может отслаиваться.Затем хлоридсодержащий материал может вступить в контакт с другим предметом на основе меди, который также может быть «заражен» обезображивающей коррозией.

При обнаружении хлорида артефакт необходимо обработать и стабилизировать, прежде чем его можно будет передать коллекционеру. Соль в погребальной среде обычно является источником хлоридного загрязнения китайской бронзы. Человеческий пот также содержит хлориды, поэтому не рекомендуется обращаться с медью и ее сплавами голыми руками. Хотя влияние хлоридов на другие металлы варьируется, в идеале нельзя прикасаться к металлическим артефактам голыми руками.Хотя предпочтительно носить перчатки, по крайней мере, руки следует тщательно вымыть, прежде чем прикасаться к артефактам.

Пример использования

Пожалуй, наиболее интересным применением химического тестирования в TK на сегодняшний день является пара свинцовых статуй лежачих лошадей времен династии Тан. На нижней стороне каждой лошади коррозия металла была увеличена, хотя поверхность казалась минимально затронутой невооруженным глазом. На китайских артефактах большая часть коррозии на основе свинца, встречающаяся в больших количествах, имеет белый или бледно-белый оттенок.На лошадях были химически идентифицированы полосы бледного карбоната свинца и хлоркарбоната, обнаруженные на спине животных. Однако образцы с нижней стороны были глубокого, насыщенного кроваво-красного цвета. Как и ожидалось, химические испытания дали сильные положительные результаты на свинец. Некоторые оксиды свинца могут казаться красными, но тесты не могут обнаружить кислород. Предварительные физические тесты, такие как цвет полос и твердость, соответствовали минию, оксиду свинца, который редко встречается на китайских артефактах. Поскольку тест на кислород был невозможен, была предпринята попытка идентифицировать образец, исключив другие содержащие свинец красные минералы.Тестирование отклонило почти сотню возможностей. Стало очевидно, что это не миний, а смесь минералов. К сожалению, химический анализ был недостаточным для идентификации, но он доказал, что образец не был обычным и, таким образом, заслуживает дальнейшего изучения. Рентгеноструктурный анализ подтвердил наличие нескольких форм оксида свинца, в том числе миния2. Незначительные примеси в минералах привели к незначительным отклонениям от нормального цвета некоторых из идентифицированных веществ.(Драгоценные камни рубин и сапфир являются минералами корунда, но с мельчайшими примесями, вызывающими резкое изменение цвета от красного до синего.) В отчете XRD отмечается, что примеси часто встречаются в естественно образованных минералах, в то время как синтезированные образцы имеют тенденцию быть более чистыми. Это было дополнительным свидетельством в пользу классификации статуй как естественно разъеденных древностей. Если бы химические испытания не привели к анализу XRD, эта важная характеристика осталась бы незамеченной.

Заключение

Химический анализ материалов, проводимый в TK, обычно служит для выявления продуктов коррозии на металле, а также для обнаружения растворимых современных клеев и покрытий.Наличие хлоридной коррозии на металлах, особенно на меди и медных сплавах, считается причиной обработки металла для предотвращения дальнейшей потенциально разрушительной коррозии. Химические испытания обычно проводятся вместе с физическими испытаниями, как это делают минералоги. Полученные данные могут потребовать дальнейшего расследования с использованием более совершенных аналитических методов.

Примечания

1. Атакамит и паратакамит не являются единственными продуктами изменения нантокита, но могут образовываться независимо как продукты коррозии.


2. XRD-анализ образца 040102-11V был выполнен H&M Analytical Services, Inc., Аллентаун, штат Нью-Джерси. Химический анализ в H&M проводился с помощью рентгеновского флуоресцентного прибора Quanx, работающего на воздухе. Рентгеновская дифрактограмма была получена с помощью дифрактометра Guinier Huber G670, работающего с излучением Cu при 40 кВ / 30 мА в режиме пропускания. Общее время сбора данных составило 4 часа. Идентификация фаз проводилась путем сравнения с файлом порошковой дифракции.

Список литературы

Геттенс, Резерфорд Дж.1963. Продукты коррозии металлических древностей. В: Годовой отчет. Смитсоновский институт, 1963. Публикация 4588. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. С. 547-568. Страницы 552-54 относятся к хлоридам меди.

Геттенс, Резерфорд Дж. 1969. Свободные китайские бронзы: Том 2: Технические исследования. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, Галерея искусств Фрир. Глава 8, Патина и коррозия. С. 171-195. Страницы 182-86 относятся к основным хлоридам меди и феномену бронзовой болезни.

Плуг, Фредерик Х. 1988. Полевой справочник по камням и минералам. Бостон, Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. 396 с.

Horie, CV; Кеньон, Д. 1996. Химия для консерваторов. Лондон: Международные академические проекты, Программа дистанционного обучения. Блок 4, Блок 11, Воздействие воды. С. 1-11. Пагинация внутри каждого блока начинается с 1.

Скотт, Дэвид А. 2002. Медь и бронза в искусстве: коррозия, красители, консервация. Лос-Анджелес: Институт охраны природы Гетти. Глава 4, Хлориды и основные хлориды.С. 122-44. Страницы 122-34 относятся к хлоридам меди и информации о бронзовой болезни.

.